1
00:00:01,436 --> 00:00:03,394
- [الراوي التلفزيوني] أسرع
من رصاصة مسرعة

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:03,438 --> 00:00:04,700
أقوى من القاطرة،

4
00:00:06,049 --> 00:00:08,356
قادرة على القفز المباني الشاهقة
في حد واحد،

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

6
00:00:08,399 --> 00:00:09,792
سوبرمان!

7
00:00:09,835 --> 00:00:11,359
[موسيقى درامية]

8
00:00:11,402 --> 00:00:12,229
- سوبرمان.

9
00:00:16,799 --> 00:00:18,322
- [كلارك] لويس، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

10
00:00:18,366 --> 00:00:21,151
- [لويس] أوه، مجرد الحصول على
زاوية المرأة في هذه القصة.

11
00:00:21,195 --> 00:00:24,111
[صفير]

12
00:00:24,154 --> 00:00:27,592
- [رجل] الوحش الميكانيكي،
انتبه!

13
00:00:27,636 --> 00:00:30,378
[موسيقى درامية]

14
00:01:02,279 --> 00:01:04,455
- ماذا فعلت
مع الجواهر؟

15
00:01:04,499 --> 00:01:07,589
- ماذا فعلت
مع الجواهر؟

16
00:01:28,305 --> 00:01:29,089
- بارد.

17
00:01:37,227 --> 00:01:38,750
أوه، ستيفن، هذا جميل.

18
00:01:43,059 --> 00:01:44,365
لقد حان وقت الرحيل تقريبًا يا رفاق.

19
00:01:47,063 --> 00:01:49,413
- فقط على مزيد من الخطوة و
انها محكوم عليها بالفشل.

20
00:01:49,457 --> 00:01:51,981
- خطوة أخرى و
انها محكوم عليها بالفشل.

21
00:02:02,992 --> 00:02:05,342
- هذا الطبيب الجديد لطيف جداً.

22
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
أعتقد أنكم ستحبونها يا رفاق.

23
00:02:10,391 --> 00:02:13,089
[تمزيق الورق]

24
00:02:14,090 --> 00:02:16,005
[صافرات الإنذار مدوية]

25
00:02:16,048 --> 00:02:19,051
[تذمر فيليب]

26
00:02:25,754 --> 00:02:28,322
- [السلطة الفلسطينية] دكتور شتاين ل
علاج الأورام بالإشعاع، من فضلك.

27
00:02:28,365 --> 00:02:31,281
دكتور شتاين ل
علاج الأورام بالإشعاع.

28
00:02:32,413 --> 00:02:34,241
- مرحباً يا آنسة مورغان، أنا د.
باتريك.

29
00:02:34,284 --> 00:02:35,155
- يا.
- أهلاً.

30
00:02:36,243 --> 00:02:37,069
مرحبا الرجال.

31
00:02:39,289 --> 00:02:41,030
هل يمكنك أن تقول لي ماذا
اسمك؟

32
00:02:45,295 --> 00:02:47,079
وأين تعيش؟

33
00:02:47,123 --> 00:02:49,865
[الأضواء تطن]

34
00:02:52,607 --> 00:02:53,782
هل تعيش هناك؟

35
00:02:55,436 --> 00:03:00,310
[مستشفى غير واضح
إعلانات]

36
00:03:00,354 --> 00:03:02,617
آنسة مورغان، هل يفعلون ذلك؟
جعل أي أصوات على الإطلاق؟

37
00:03:03,705 --> 00:03:05,881
- يمكن لفيليب أن يكرر
اشياء بالمعنى الحرفي ,

38
00:03:05,924 --> 00:03:08,275
لكنه لا يتحدث أبدًا من تلقاء نفسه.

39
00:03:08,318 --> 00:03:09,624
ستيفن، لا.

40
00:03:09,667 --> 00:03:11,191
- لا؟
- لا.

41
00:03:12,366 --> 00:03:13,889
ماذا يعني ذلك؟

42
00:03:13,932 --> 00:03:18,198
- من السابق لأوانه أن أقول، ولكن ذلك
يعني أنهم قادرون على الكلام.

43
00:03:18,241 --> 00:03:19,373
على الأقل هو.

44
00:03:19,416 --> 00:03:21,766
يعني المعدات
يعمل على أي حال.

45
00:03:23,290 --> 00:03:25,074
دعنا نذهب إلى مكتبي، حسنًا؟

46
00:03:26,510 --> 00:03:27,903
- لقد كنت لرؤية نصف
عشرات الأطباء

47
00:03:27,946 --> 00:03:29,557
كلهم يقولون نفس الشيء.

48
00:03:30,514 --> 00:03:33,125
الأولاد يتطورون بشكل أبطأ من البنات،

49
00:03:33,169 --> 00:03:35,606
يتطور التوائم في بعض الأحيان
لغتهم الخاصة،

50
00:03:35,650 --> 00:03:38,435
كن سعيدا أولادك
بصحة جيدة، سوف يأتون.

51
00:03:39,654 --> 00:03:41,656
- حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
جلبهم إلى أسفل

52
00:03:41,699 --> 00:03:44,876
وهذا لا ينبغي أن يستغرق
أكثر من ساعة، حسنا؟

53
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
- المعدات تعمل على أي حال.

54
00:03:46,443 --> 00:03:48,576
- [يضحك] هذا ما يحدث.

55
00:03:50,273 --> 00:03:53,015
[موسيقى درامية]

56
00:04:07,725 --> 00:04:10,337
انتبه إلى كيفية ذلك
انه يصطف الكتل.

57
00:04:16,778 --> 00:04:19,346
انظر ماذا يحدث عندما
تحاول أن تأخذ دورك.

58
00:04:21,826 --> 00:04:23,785
هذا واحد على الأقل
يبدو للرد

59
00:04:23,828 --> 00:04:25,308
للإشارات اللفظية من الأم

60
00:04:25,352 --> 00:04:27,310
وهو تقليد جيد جدًا.

61
00:04:27,354 --> 00:04:30,008
تشكيل الكلمة كاملة
والتجويد.

62
00:04:40,018 --> 00:04:40,802
آنسة مورغان؟

63
00:04:40,845 --> 00:04:41,716
- نعم؟

64
00:04:41,759 --> 00:04:42,673
- لماذا لا تنضم إلينا؟

65
00:04:42,717 --> 00:04:43,370
ادخل.

66
00:04:44,806 --> 00:04:45,937
يمكنك الحصول على مقعد هنا.

67
00:04:49,941 --> 00:04:52,988
حسنا، بل هو بالأحرى
اكتشاف رائع.

68
00:04:53,031 --> 00:04:53,858
- اكتشاف؟

69
00:04:55,338 --> 00:04:56,296
- التوائم الشقيقة المصابة بالتوحد.

70
00:05:01,823 --> 00:05:03,564
- أنا آسف، هل فعلت ذلك
يقول التوحد؟

71
00:05:03,607 --> 00:05:06,001
- كلاهما معرض
سلوك النظرة غير العادي

72
00:05:06,044 --> 00:05:07,785
وتأثير اجتماعي غريب.

73
00:05:07,829 --> 00:05:09,874
لاحظنا مشاكل حسية واضحة،

74
00:05:09,918 --> 00:05:11,789
احتداد السمع، على سبيل المثال.

75
00:05:11,833 --> 00:05:13,574
يستخدم فيليب الايكولاليا الفورية.

76
00:05:13,617 --> 00:05:15,358
ويكرر ما يسمعه.

77
00:05:15,402 --> 00:05:19,231
لا يعرضون
الأنماط الحركية النمطية,

78
00:05:19,275 --> 00:05:20,972
ولكن علامات
التطور المعرفي

79
00:05:21,016 --> 00:05:24,454
التي لاحظناها جيدة
المؤشرات النذير.

80
00:05:25,760 --> 00:05:28,328
التوحد هو الدماغ
الاضطراب الذي يؤثر

81
00:05:28,371 --> 00:05:32,419
التفاعل الاجتماعي و
مهارات الاتصال.

82
00:05:32,462 --> 00:05:35,987
[صوت بوق السيارة في مكان قريب]

83
00:05:38,512 --> 00:05:41,863
[صافرات الإنذار تدوي في مكان قريب]

84
00:05:48,086 --> 00:05:50,741
[عربة قعقعة]

85
00:05:58,270 --> 00:05:59,097
- لا.

86
00:06:00,621 --> 00:06:01,448
لا.

87
00:06:04,973 --> 00:06:06,409
لا، لا!

88
00:06:06,453 --> 00:06:07,323
قلت لا.

89
00:06:11,893 --> 00:06:13,155
لا!

90
00:06:13,198 --> 00:06:13,982
لا!

91
00:06:14,025 --> 00:06:15,549
[أنين التوائم]

92
00:06:15,592 --> 00:06:17,768
- لا، لا، لا، لا، هذا
غير مقبول.

93
00:06:17,812 --> 00:06:19,553
- أنا آسف جدا.

94
00:06:19,596 --> 00:06:20,423
صه، لا!

95
00:06:20,467 --> 00:06:23,905
[صراخ التوأم]

96
00:06:23,948 --> 00:06:25,863
أوه، أنا آسف.

97
00:06:25,907 --> 00:06:27,517
سيدي، أنا آسف جدا.

98
00:06:27,561 --> 00:06:29,214
صه، صه، صه.

99
00:06:29,258 --> 00:06:32,174
سأقوم بتنظيفه، أنا كذلك
تنظيفه.

100
00:06:32,217 --> 00:06:33,262
انا هكذا...

101
00:06:33,305 --> 00:06:34,524
- يجب عليك السيطرة
أطفالك.

102
00:06:39,486 --> 00:06:40,487
- امسك هذا.

103
00:06:42,619 --> 00:06:44,795
[صراخ التوأم]

104
00:06:44,839 --> 00:06:47,711
دعنا نذهب.

105
00:06:47,755 --> 00:06:49,670
دعنا نذهب!

106
00:06:49,713 --> 00:06:51,411
[أنين التوائم]

107
00:06:57,765 --> 00:07:01,116
[صافرات الإنذار تدوي في مكان قريب]

108
00:07:06,643 --> 00:07:09,733
[نباح كلب قريب]

109
00:07:16,827 --> 00:07:17,654
- كورين؟

110
00:07:18,699 --> 00:07:19,526
هون؟

111
00:07:42,287 --> 00:07:43,288
يا.

112
00:07:43,332 --> 00:07:44,289
- أوه، أنت في وقت مبكر.

113
00:07:46,335 --> 00:07:48,293
- حسنا، كانت رسالتك
نوع غريب.

114
00:07:51,514 --> 00:07:52,689
الأولاد لديهم الانهيار؟

115
00:07:55,649 --> 00:07:56,476
- لا، فعلت.

116
00:07:58,303 --> 00:08:00,262
أخذتهم لرؤية الدكتور.
باتريك اليوم.

117
00:08:04,266 --> 00:08:05,528
إنهم مصابون بالتوحد.

118
00:08:08,879 --> 00:08:09,750
لديهم مرض التوحد.

119
00:08:11,534 --> 00:08:12,535
- إله.

120
00:08:12,579 --> 00:08:13,884
- لا أعرف ماذا أفعل.

121
00:08:20,848 --> 00:08:23,764
لقد حاولت كل هؤلاء الأطباء.

122
00:08:23,807 --> 00:08:25,113
لن يتحسنوا أبدًا.

123
00:08:27,855 --> 00:08:29,509
لن يرحل أبداً،
لن يفعلوا ذلك أبدًا

124
00:08:31,119 --> 00:08:33,077
لديهم حياة طبيعية.

125
00:08:33,121 --> 00:08:33,991
- ولن نفعل ذلك.

126
00:08:35,166 --> 00:08:36,211
ولا حتى قريبة.

127
00:08:42,347 --> 00:08:45,263
- [بهدوء] أرى.

128
00:08:51,008 --> 00:08:52,053
- هذا ليس عادلا.

129
00:08:54,621 --> 00:08:55,839
لقد وقعت في الحب معك.

130
00:08:57,406 --> 00:08:58,668
لم أشترك في هذا.

131
00:09:00,148 --> 00:09:01,976
الأولاد التوحديون و...

132
00:09:02,019 --> 00:09:04,239
- أوه لا، أنت على حق،
لم تفعل ذلك.

133
00:09:08,722 --> 00:09:12,203
هذا ليس عدلاً وأنت
لم يوقع لذلك.

134
00:09:14,162 --> 00:09:16,338
بعد كل شيء، أنت لست كذلك
والدهم، هل أنت؟

135
00:09:28,176 --> 00:09:29,612
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، كورين.

136
00:09:31,788 --> 00:09:33,442
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون
صادق معك.

137
00:09:34,399 --> 00:09:37,315
[تتنهد كورين]

138
00:09:37,359 --> 00:09:38,186
أنا آسف.

139
00:09:41,015 --> 00:09:43,104
["استيقظ الفيس" بقلم
آلان تشارنج]

140
00:09:43,147 --> 00:09:46,629
♪ استيقظ وقت الفيس
ابدأ اليوم من جديد ♪

141
00:09:46,673 --> 00:09:49,284
[صرير اللعب]

142
00:09:49,327 --> 00:09:54,332
♪ ابدأ عملية التداول
ارفع يدك الثقيلة ♪

143
00:09:56,944 --> 00:10:01,383
♪ كل تلك الفاكهة
النكتارين الحلو ♪

144
00:10:01,426 --> 00:10:03,603
[صرير اللعب]

145
00:10:03,646 --> 00:10:06,127
♪ أظافرك قذرة

146
00:10:06,170 --> 00:10:10,914
♪ وأنت تصرخ
البنزين فقط ل♪

147
00:10:11,654 --> 00:10:13,351
♪ يوم آخر

148
00:10:13,395 --> 00:10:15,005
- [غناء] يوم آخر

149
00:10:15,049 --> 00:10:16,790
♪ في الشمس

150
00:10:16,833 --> 00:10:19,140
[غناء] في الشمس

151
00:10:19,183 --> 00:10:21,403
- سوف تصبح البوب
نجمة يوما ما.

152
00:10:21,446 --> 00:10:24,928
♪ لقد جعلوك تهرب

153
00:10:33,589 --> 00:10:38,550
♪ لا تكذب على الفيس ماذا
عن الندم ♪

154
00:10:39,813 --> 00:10:42,946
♪ أنت لم ترى شيئا
تماما مثلها ♪

155
00:10:42,990 --> 00:10:45,340
♪ على الأقل لم تفعل ذلك بعد

156
00:10:45,383 --> 00:10:46,776
[قرع جرس المدرسة]

157
00:10:46,820 --> 00:10:48,430
استمر يا ستيفن، استمر.

158
00:10:48,473 --> 00:10:53,000
♪ كلما كنت تعتقد أنك أكثر ذكاءً
كلما زاد تعبك ♪

159
00:10:54,479 --> 00:10:57,526
♪ لقد كنت مستيقظا ل
ثلاثة أسابيع متتالية ♪

160
00:10:57,569 --> 00:11:02,487
♪ مدى سهولة نسيانك

161
00:11:02,531 --> 00:11:06,013
♪ كيفية العد

162
00:11:06,056 --> 00:11:09,669
♪ كيفية التنفس

163
00:11:09,712 --> 00:11:13,716
♪ النظر في كل
الاحتمالات ♪

164
00:11:35,172 --> 00:11:38,610
- [المرأة] حسنًا، هيا،
ادخل.

165
00:11:38,654 --> 00:11:41,526
- إذن ترى متى
أنت تضيف E

166
00:11:41,570 --> 00:11:46,183
إلى نهاية بعض الكلمات
فإنه سيتم تغيير صوت حرف العلة.

167
00:11:47,271 --> 00:11:49,056
سوف يتغير من أ
حرف علة قصير,

168
00:11:49,099 --> 00:11:53,713
قصيرة مثل في الغطاء،
لطويلة في الرأس.

169
00:11:54,931 --> 00:11:56,628
وهذا ما هؤلاء
رموز صغيرة تعني.

170
00:11:56,672 --> 00:11:58,761
إنه الصغير
قبعة مجعدة Q على A

171
00:11:58,805 --> 00:12:01,024
عندما يكون قصيرًا، الحد الأقصى.

172
00:12:01,068 --> 00:12:04,332
وانتهى الخط المستقيم
الطويل أ، الرأس.

173
00:12:06,813 --> 00:12:08,466
- أوه، هل هذا الفصل الدراسي الخاص بك؟

174
00:12:08,510 --> 00:12:10,251
- مم-هممم، لدي تصريح دخول إلى القاعة.

175
00:12:10,294 --> 00:12:11,774
ذهبت إلى الحمام.

176
00:12:11,818 --> 00:12:12,775
- أوه.

177
00:12:12,819 --> 00:12:14,385
هل تعرف فيليب وستيفن؟

178
00:12:14,429 --> 00:12:16,257
- فيليب وستيفن؟

179
00:12:16,300 --> 00:12:17,432
إنهم غريبون حقًا.

180
00:12:18,781 --> 00:12:20,348
- [المعلم] يمكنك القيام بذلك
مع أسماء الناس.

181
00:12:20,391 --> 00:12:21,610
سام.

182
00:12:23,525 --> 00:12:28,530
سام لديه A قصير، ضع
E في النهاية وهو نفسه.

183
00:12:44,154 --> 00:12:47,331
[أغلق باب السيارة]

184
00:12:54,904 --> 00:12:55,731
- مهلا.

185
00:12:55,775 --> 00:12:56,601
- يا.

186
00:12:56,645 --> 00:12:57,864
- لقد أخذت القليل من المال،

187
00:12:57,907 --> 00:12:59,474
فقط ما كان لدي عندما التقينا،
سأحتاجه.

188
00:12:59,517 --> 00:13:01,389
- لا تقلق بشأن هذا.

189
00:13:02,651 --> 00:13:03,783
- لقد حصلت عليه.

190
00:13:09,266 --> 00:13:11,312
- أنت متأكد من هذا
ماذا تريد؟

191
00:13:11,355 --> 00:13:13,183
- لا تتصرف وكأنك
غير مرتاح.

192
00:13:14,097 --> 00:13:15,316
- أنت تعلم أن هذا ليس عدلاً.

193
00:13:16,273 --> 00:13:17,405
لقد كنت صادقة معك، كورين،

194
00:13:17,448 --> 00:13:18,362
هل سيكون لديك
تفضل غير ذلك؟

195
00:13:18,406 --> 00:13:20,147
- أفضّل لو...

196
00:13:22,671 --> 00:13:23,846
الأولاد هناك،

197
00:13:23,890 --> 00:13:25,630
هل تريد أن تقول
وداعا أو شيء من هذا؟

198
00:13:29,243 --> 00:13:30,635
اه، لا يهم.

199
00:13:30,679 --> 00:13:31,898
قد يزعجهم ذلك.

200
00:13:33,334 --> 00:13:34,161
الوداع.

201
00:13:39,035 --> 00:13:41,733
[غناء الطيور]

202
00:13:46,913 --> 00:13:47,957
[يغلق الصندوق بقوة]

203
00:13:48,001 --> 00:13:51,439
[صفير القطار في مكان قريب]

204
00:13:53,441 --> 00:13:56,183
[موسيقى درامية]

205
00:13:58,750 --> 00:14:00,187
حسنا، هيا.

206
00:14:02,015 --> 00:14:05,845
حسنًا، هذا سيكون ملكنا
منزل جديد لبعض الوقت.

207
00:14:06,802 --> 00:14:07,629
حسنًا؟

208
00:14:10,110 --> 00:14:12,982
[فيليب يئن]

209
00:14:13,026 --> 00:14:14,070
- أنا خائفة أيضا.

210
00:14:14,114 --> 00:14:15,898
سنكون بخير،
يا رفاق.

211
00:14:17,160 --> 00:14:19,989
[أغلق الباب بقوة]

212
00:14:24,994 --> 00:14:27,431
[نقرات القلم]

213
00:14:32,959 --> 00:14:34,177
- مساء الخير،
مساء الخير.

214
00:14:34,221 --> 00:14:35,483
هو هو، لذلك كنت تبحث
لمكان للعيش فيه؟

215
00:14:35,526 --> 00:14:37,006
حسنًا، لا مزيد من البحث،
صديقي، لا مزيد من البحث!

216
00:14:37,050 --> 00:14:38,442
هوو، لقد حصلت على مثل هذا جيد
مكان لك.

217
00:14:38,486 --> 00:14:40,053
- [كورين] كم؟

218
00:14:40,096 --> 00:14:40,923
- [كارتون] القليل فقط
مكان لك ولزوجتك

219
00:14:40,967 --> 00:14:42,272
أوه، الطريق إلى هناك، الطريق إلى هناك.

220
00:14:42,316 --> 00:14:44,100
- حسنًا، أعلم أنه كذلك
كانت فارغة لفترة من الوقت.

221
00:14:45,232 --> 00:14:46,276
لماذا لا تقوم بتأجيرها لي

222
00:14:46,320 --> 00:14:47,974
ويمكنني أن أصنع بعضًا
التحسينات؟

223
00:14:51,499 --> 00:14:52,587
حسنًا، حسنًا...

224
00:14:54,502 --> 00:14:56,939
ستعود إليّ إذن
أليس كذلك؟

225
00:14:56,983 --> 00:14:57,809
شكرًا لك.

226
00:15:01,204 --> 00:15:02,814
أوه، ستيفن!

227
00:15:02,858 --> 00:15:04,381
آه، اللعنة، الساعة!

228
00:15:04,425 --> 00:15:07,558
لا، ستيفن، هذا
لا ينتمي إلينا!

229
00:15:07,602 --> 00:15:09,473
[ستيفن يئن]

230
00:15:09,517 --> 00:15:10,344
حصلت على...

231
00:15:14,870 --> 00:15:17,699
[تنهدات] لا بأس، هنا.

232
00:15:17,742 --> 00:15:20,702
كل شيء على ما يرام، ونحن سوف
احصل على واحدة أخرى، حسنا؟

233
00:15:20,745 --> 00:15:21,572
لا بأس.

234
00:15:21,616 --> 00:15:24,184
لا بأس، حسنًا؟

235
00:15:24,227 --> 00:15:25,054
لا بأس.

236
00:15:26,490 --> 00:15:29,145
[تتنهد كورين]

237
00:15:30,451 --> 00:15:33,019
[سقوط المطر]

238
00:15:35,151 --> 00:15:35,978
[نقرات الساعة]

239
00:15:36,022 --> 00:15:38,676
[إنطلاق الإنذار]

240
00:15:46,771 --> 00:15:50,688
مهما كان ما يحدث في ذلك
رأسك الجميل

241
00:15:50,732 --> 00:15:51,994
بالتأكيد أمر رائع.

242
00:15:52,038 --> 00:15:54,649
[نقرات الساعة]

243
00:15:58,000 --> 00:15:58,566
[خشخشة المفاتيح]

244
00:15:58,609 --> 00:16:00,133
حسنا.

245
00:16:00,176 --> 00:16:01,569
- [الوكيل] أنت تفهم كل شيء
شروط الاتفاقية؟

246
00:16:01,612 --> 00:16:02,613
- [كورين] نعم.

247
00:16:02,657 --> 00:16:03,832
- وأم، أعتقد
هذا كل شيء إذن.

248
00:16:03,875 --> 00:16:04,485
- شكرًا لك.

249
00:16:04,528 --> 00:16:05,486
- مبروك.

250
00:16:05,529 --> 00:16:06,530
- شكرًا لك.

251
00:16:12,667 --> 00:16:14,321
تا دا، منزلنا الجديد!

252
00:16:16,410 --> 00:16:18,325
ما رأيك، هاه؟

253
00:16:22,720 --> 00:16:24,244
ادخل، ادخل.

254
00:16:24,287 --> 00:16:24,984
ادخل.

255
00:16:26,594 --> 00:16:28,509
حسنًا، حسنًا، سنفعل ذلك فقط
انتظر هنا حتى تصبح جاهزًا.

256
00:16:28,552 --> 00:16:29,640
- حتى تصبح جاهزا.

257
00:16:38,519 --> 00:16:39,911
- هل تريد أن ترى
غرفة نومك الجديدة؟

258
00:16:39,955 --> 00:16:40,738
إنه رائع للغاية.

259
00:16:40,782 --> 00:16:41,739
لا؟

260
00:16:41,783 --> 00:16:42,784
حسنًا، سننتظر هنا فحسب.

261
00:16:42,827 --> 00:16:44,612
كل شيء على ما يرام، برعم.

262
00:16:44,655 --> 00:16:47,049
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

263
00:16:48,094 --> 00:16:50,139
[نقرات الماوس]

264
00:16:50,183 --> 00:16:52,794
[موسيقى هادئة]

265
00:17:25,479 --> 00:17:27,959
نعم، أنا أتصل
بخصوص إعلانك لـ um،

266
00:17:28,003 --> 00:17:29,352
خدمات مجالسة الأطفال.

267
00:17:30,745 --> 00:17:34,401
صحيح عندي اه حالة

268
00:17:34,444 --> 00:17:37,099
لدي توأمان و
إنهم مصابون بالتوحد.

269
00:17:38,579 --> 00:17:39,362
صحيح، حسنا.

270
00:17:39,406 --> 00:17:40,233
شكرا، وداعا.

271
00:17:43,453 --> 00:17:46,108
[تتنهد كورين]

272
00:17:55,900 --> 00:17:58,512
[رنين الهاتف]

273
00:17:58,555 --> 00:18:02,298
أم، أنا أتساءل هل
تأخذ الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة؟

274
00:18:02,342 --> 00:18:03,343
يمين.

275
00:18:03,386 --> 00:18:05,432
لا، التوحد.

276
00:18:05,475 --> 00:18:07,477
أوه، لا يهم، حسنا.

277
00:18:07,521 --> 00:18:08,348
شكرًا.

278
00:18:08,391 --> 00:18:11,307
[ضجيجا المتلقي]

279
00:18:22,840 --> 00:18:25,495
[غناء الطيور]

280
00:18:32,763 --> 00:18:35,853
أم، يجب أن أكون في المنزل أكثر
الليالي بسبع.

281
00:18:35,897 --> 00:18:37,290
- مم مم، يجب أن يكون في وقت سابق.

282
00:18:37,333 --> 00:18:38,595
أنا أنتمي إلى نادي الخطر و

283
00:18:38,639 --> 00:18:41,163
لم أفتقد ليلة واحدة
في ثلاث سنوات.

284
00:18:42,164 --> 00:18:44,775
- حسنًا، أم...

285
00:18:44,819 --> 00:18:46,342
6:30-عش؟

286
00:18:46,386 --> 00:18:47,561
- تريد مني أن
أعد لهم العشاء

287
00:18:47,604 --> 00:18:49,519
بعد أن ألتقطهم
من المدرسة؟

288
00:18:49,563 --> 00:18:50,259
- سيكون ذلك رائعًا.

289
00:18:51,434 --> 00:18:52,827
- حسنا، سأعطيك
قائمة الاشياء

290
00:18:52,870 --> 00:18:53,697
الذي أحب أن آكله.

291
00:18:56,265 --> 00:18:57,962
- هل أنت متأكد من ذلك
لهذا؟

292
00:19:00,008 --> 00:19:01,966
- قلت لك أنني
لقد اهتموا

293
00:19:02,010 --> 00:19:05,492
من ثلاثة متخلفين عقليا
الاطفال لمدة أربع سنوات.

294
00:19:05,535 --> 00:19:07,363
- ليسوا متخلفين.

295
00:19:07,407 --> 00:19:09,148
- أنا مستعد لذلك
كل ما أقوله.

296
00:19:13,108 --> 00:19:15,676
[موسيقى هادئة]

297
00:19:30,430 --> 00:19:33,041
- أعتقد أنك واحد.

298
00:19:33,084 --> 00:19:33,911
- رائع.

299
00:19:42,703 --> 00:19:44,052
- فهل تذكرت ذلك
أحضر حصتك؟

300
00:19:44,095 --> 00:19:45,140
- نعم.

301
00:19:45,184 --> 00:19:47,795
- جيد، ثم سأكون
بالخارج الساعة 3:00.

302
00:19:47,838 --> 00:19:49,100
- [طفل] حسنًا.

303
00:19:49,144 --> 00:19:51,625
- حسنًا، ابحث عني في الخارج.

304
00:19:56,369 --> 00:19:57,239
- تعال.

305
00:19:57,283 --> 00:19:58,109
حسنًا؟

306
00:19:58,153 --> 00:19:58,936
هل أنت مستعد؟

307
00:19:58,980 --> 00:20:00,111
دعنا نذهب، هيا.

308
00:20:00,155 --> 00:20:01,461
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

309
00:20:01,504 --> 00:20:02,288
دعنا نذهب.

310
00:20:02,331 --> 00:20:03,202
- مرحبا يا أولاد.

311
00:20:03,245 --> 00:20:03,941
[يصرخ طفل في مكان قريب]

312
00:20:03,985 --> 00:20:05,378
مرحبًا، آنسة مورغان، مرحبًا.

313
00:20:05,421 --> 00:20:06,292
- أهلاً.

314
00:20:06,335 --> 00:20:08,598
- أم، ستيفن وفيليب يمكن أن يكونا كذلك

315
00:20:08,642 --> 00:20:10,121
حفنة صغيرة في بعض الأحيان،
هل تعلم؟

316
00:20:10,165 --> 00:20:12,385
- أوه، لا أعرف ذلك. [يضحك]

317
00:20:12,428 --> 00:20:14,474
- نعم و اه...

318
00:20:14,517 --> 00:20:17,477
بينما هناك بعض الأشياء
وأنهم يقومون بعمل جيد جدًا،

319
00:20:17,520 --> 00:20:19,087
أنا فقط قلقة قليلا

320
00:20:19,130 --> 00:20:22,221
أنهم ليسوا حيث هم
ينبغي أن يكون يتحدث أكاديميا.

321
00:20:22,264 --> 00:20:23,744
- سوف يأتون، هم
فقط بحاجة الى القليل من الوقت

322
00:20:23,787 --> 00:20:25,920
التعود على كل شيء.

323
00:20:25,963 --> 00:20:27,400
- نعم، ولكن...
[قرع جرس المدرسة]

324
00:20:27,443 --> 00:20:28,879
حسناً، أنا--
- وداعا.

325
00:20:33,449 --> 00:20:34,885
[رنين الهاتف]

326
00:20:34,929 --> 00:20:36,278
أنا أدرك أنك لا تفعل ذلك
لديك أي شيء الآن،

327
00:20:36,322 --> 00:20:38,237
ولكن هل يمكنك الصمود
إلى سيرتي الذاتية،

328
00:20:38,280 --> 00:20:40,369
فقط للمستقبل في
حالة شيء

329
00:20:40,413 --> 00:20:41,718
يأتي أو أي شيء؟

330
00:20:42,589 --> 00:20:43,590
- [رجل] سنكون سعداء بذلك.

331
00:20:43,633 --> 00:20:44,417
- تمام.

332
00:20:44,460 --> 00:20:47,463
[يرن جرس المدرسة]

333
00:20:48,595 --> 00:20:50,074
- آنسة مورغان؟

334
00:20:50,118 --> 00:20:51,511
لقد اقترب مني
المدير

335
00:20:51,554 --> 00:20:53,426
وأتساءل عما إذا كنت تستطيع ذلك
نلتقي ببعضنا

336
00:20:53,469 --> 00:20:55,602
قل غدا
بعد الظهر حوالي أربعة؟

337
00:20:56,690 --> 00:20:58,126
- بخصوص ماذا؟

338
00:20:58,169 --> 00:21:00,694
- نود فقط أن نتحدث
معك عن الأولاد.

339
00:21:03,610 --> 00:21:05,568
- ستيفن لم يتكلم كلمة واحدة

340
00:21:05,612 --> 00:21:08,528
وفيليب يكرر فقط
ما يقوله الآخرون له.

341
00:21:09,398 --> 00:21:10,791
- إنهم خجولون للغاية.

342
00:21:10,834 --> 00:21:12,183
- حسنا، هل هم مثل
أنه في المنزل؟

343
00:21:12,227 --> 00:21:15,361
- هل هناك زوج أو
صديق في المنزل؟

344
00:21:15,404 --> 00:21:16,797
- لماذا، هل هذا مهم؟

345
00:21:16,840 --> 00:21:18,712
- حسنا، لقد فعلوا ذلك
هذه الانفجارات،

346
00:21:18,755 --> 00:21:20,191
كما لو كانوا غاضبين.

347
00:21:20,235 --> 00:21:21,889
- لماذا سيكونون غاضبين؟

348
00:21:21,932 --> 00:21:23,847
- كيف حالك
تأديب الأولاد؟

349
00:21:23,891 --> 00:21:26,110
- ما هي بالضبط
هل وصلت؟

350
00:21:26,154 --> 00:21:27,808
- ليس من الضروري أن تكون دفاعيًا،
سيدة مورغان.

351
00:21:27,851 --> 00:21:29,418
- إذا كان لديك شيء
تريد أن تسألني

352
00:21:29,462 --> 00:21:31,290
أفضلك أنت فقط
خرج معها.

353
00:21:31,333 --> 00:21:33,204
- لا نريد ذلك
نجد أنفسنا

354
00:21:33,248 --> 00:21:35,555
الحاجة إلى شرح السبب
لقد تجاهلنا العلامات

355
00:21:35,598 --> 00:21:36,860
من سوء المعاملة المحتملة.

356
00:21:38,253 --> 00:21:41,474
- هل تقترح أنا
بطريقة أو بأخرى تؤذي أولادي؟

357
00:21:41,517 --> 00:21:45,478
- يوحي سلوكهم
نوع من الصدمة

358
00:21:45,521 --> 00:21:47,306
في الماضي الذي حدث--

359
00:21:47,349 --> 00:21:49,308
- إنهم مصابون بالتوحد!

360
00:21:49,351 --> 00:21:52,311
[يرن جرس المدرسة]

361
00:21:55,357 --> 00:21:57,054
أخذتهم إلى متخصص
قبل بضعة أسابيع.

362
00:21:57,098 --> 00:21:58,534
لم أكن أعرف حتى ذلك الحين.

363
00:21:58,578 --> 00:22:00,319
- كيف لا تعرف؟

364
00:22:00,362 --> 00:22:03,191
- لقد رأينا عشرات الأطباء،
قالوا لا شيء كان خطأ.

365
00:22:05,498 --> 00:22:07,500
لديهم مثل هذا
مواهب رائعة.

366
00:22:07,543 --> 00:22:11,765
إنهم يستحقون أن يكونوا في وضع طبيعي
الفصول الدراسية مع أطفال آخرين.

367
00:22:13,462 --> 00:22:17,423
- الأمر مجرد ذلك
من المستحيل تعليمهم في...

368
00:22:18,859 --> 00:22:21,383
فصل دراسي عادي,
سيدة مورغان.

369
00:22:21,427 --> 00:22:23,907
- قد لا تكون هذه المدرسة
أفضل مكان لهم.

370
00:22:24,995 --> 00:22:27,998
[تتنهد كورين]

371
00:22:28,042 --> 00:22:29,086
افعل كل الأطفال الذين ليسوا مثاليين

372
00:22:29,130 --> 00:22:30,740
طردت من مدرستك؟

373
00:22:30,784 --> 00:22:33,352
[موسيقى هادئة]

374
00:22:40,054 --> 00:22:43,057
[طقطقة لوحة المفاتيح]

375
00:22:44,841 --> 00:22:47,409
[نقرات الماوس]

376
00:23:01,902 --> 00:23:04,905
[طقطقة لوحة المفاتيح]

377
00:23:40,984 --> 00:23:43,639
[النقر على القفل]

378
00:23:49,123 --> 00:23:52,648
- أوه، يبدو وكأنه شخص ما
انسحبت طوال الليل.

379
00:23:57,697 --> 00:24:00,177
حسنًا، يبدو رسميًا جدًا.

380
00:24:00,221 --> 00:24:02,310
لقد خلقت القانونية
ترويسة وكل شيء؟

381
00:24:04,573 --> 00:24:06,096
رائع.

382
00:24:06,140 --> 00:24:07,533
- انها ليست حادة جدا؟

383
00:24:07,576 --> 00:24:09,665
- لا، لا، انه عظيم.

384
00:24:09,709 --> 00:24:11,885
حتى أنك حصلت على
المحامي يتكلم.

385
00:24:11,928 --> 00:24:14,061
[ضحكة مكتومة] مجرد غامضة
يكفي للتخويف

386
00:24:14,104 --> 00:24:17,194
مع كل حين
ووفقا للبنود.

387
00:24:17,238 --> 00:24:18,544
- لقد قمت ببعض الأبحاث.

388
00:24:18,587 --> 00:24:20,894
الأولاد يحق لهم
لأكثر مما كنت أعتقد.

389
00:24:22,025 --> 00:24:25,899
لمرة واحدة أنا سعيد لأنني أدفع الضرائب.
[يضحك]

390
00:24:30,077 --> 00:24:30,904
[تتنهد كورين]

391
00:24:30,947 --> 00:24:32,427
- ما هو الخطأ؟

392
00:24:32,471 --> 00:24:34,342
- عندما كانوا صغارا، أنا
تستخدم للاستلقاء في السرير ليلا

393
00:24:34,385 --> 00:24:37,998
والتفكير في من سيفعلون ذلك
يكون عندما كبروا و

394
00:24:39,739 --> 00:24:43,830
كم سأكون فخوراً بهم
للنجاح.

395
00:24:45,788 --> 00:24:49,052
[تنهدات] الآن أريد فقط
ليكونوا آمنين وسعيدين،

396
00:24:49,096 --> 00:24:52,229
ليس لدي أي
التوقعات بعد الآن.

397
00:24:54,014 --> 00:24:55,581
أعتقد أن هذا ما
يؤلمني كثيرا.

398
00:24:56,799 --> 00:24:58,975
- حسنا، في يوم من الأيام لك
قد يفاجأ.

399
00:25:00,890 --> 00:25:02,501
- سأكون على استعداد لمفاجأة جميلة.

400
00:25:03,893 --> 00:25:06,722
- حسنا، تلك الرسالة
بداية رائعة، كورين.

401
00:25:06,766 --> 00:25:08,289
الآن، اذهب إلى هناك
وأنت تعطيهم الجحيم

402
00:25:08,332 --> 00:25:10,683
وأنت أعلمتهم
الذين يتعاملون معهم.

403
00:25:13,468 --> 00:25:15,557
والآن أين السكر؟

404
00:25:15,601 --> 00:25:18,038
- سمع الفأر
هدير الأسد بصوت عال

405
00:25:18,081 --> 00:25:20,388
وذهب ليرى ماذا
كان الأمر.

406
00:25:20,431 --> 00:25:23,304
بكى الأسد و
بكى من الألم.

407
00:25:23,347 --> 00:25:26,176
- بكى وبكى من الألم.

408
00:25:26,220 --> 00:25:27,090
[يضحك الطلاب]

409
00:25:27,134 --> 00:25:29,440
- ونظر إلى الفأر الصغير

410
00:25:29,484 --> 00:25:31,094
وسأل الصغير
الفأر إذا أراد

411
00:25:31,138 --> 00:25:32,661
سحب الشوكة من مخلبه.

412
00:25:33,923 --> 00:25:36,578
أمسك الفأر الصغير
أمسك بتلك الشوكة--

413
00:25:36,622 --> 00:25:39,712
- وبكيت وبكيت من الألم.

414
00:25:39,755 --> 00:25:42,279
[يضحك الطلاب]

415
00:25:42,323 --> 00:25:45,326
- أمسك به
الشوكة وسحبها

416
00:25:45,369 --> 00:25:47,110
من مخلب الأسد.

417
00:25:48,938 --> 00:25:51,593
- اقتراح المجلس
هو أننا نسجل الأولاد

418
00:25:51,637 --> 00:25:53,203
في خطة التعليم الفردي

419
00:25:53,247 --> 00:25:55,423
في مستشفى ميدلتون للأمراض العقلية.

420
00:25:55,466 --> 00:25:57,251
جزء منهم
مدرسة نهارية للمرضى الخارجيين.

421
00:25:59,514 --> 00:26:00,515
- أنت تمزح.

422
00:26:00,559 --> 00:26:02,473
- لا يا سيدتي، نحن
نعتقد بصدق

423
00:26:02,517 --> 00:26:03,910
هذا هو الأفضل بالنسبة لهم.

424
00:26:08,218 --> 00:26:12,222
- أقترح عليك قراءة هذا
بحذر شديد يا دكتور هاردويك.

425
00:26:17,793 --> 00:26:19,316
أولادي سيكون لديهم
التعليم العادي

426
00:26:19,360 --> 00:26:21,492
بغض النظر عنك و
سياساتك الحمقاء.

427
00:26:23,103 --> 00:26:25,627
سوف آخذك على طول الطريق إلى
المحكمة العليا إذا اضطررت لذلك.

428
00:26:28,412 --> 00:26:30,980
[تنهد هاردويك]

429
00:26:32,199 --> 00:26:34,288
أوه، لا، كان لا يزال هناك
الجلد على هذا واحد؟

430
00:26:34,331 --> 00:26:35,724
هنا، إعادته.

431
00:26:35,768 --> 00:26:38,466
سأقشر لك واحدة أخرى.
[تنهدات]

432
00:26:45,168 --> 00:26:47,823
هنا تذهب، العسل، هنا تذهب.

433
00:26:55,657 --> 00:26:57,224
[أنين التوائم]

434
00:26:57,267 --> 00:26:59,705
أوه، أوه لا، أوه لا، لا بأس،
لا بأس.

435
00:26:59,748 --> 00:27:01,837
ماما هنا، اسمعي.

436
00:27:01,881 --> 00:27:03,447
لا تقلقي، أمي هنا.

437
00:27:03,491 --> 00:27:04,710
لا بأس.

438
00:27:04,753 --> 00:27:06,494
لا بأس، لا بأس.

439
00:27:07,974 --> 00:27:09,802
انظر، ليس كثيرا
أفضل تحت هنا؟

440
00:27:09,845 --> 00:27:10,933
إنها أكثر متعة.

441
00:27:14,328 --> 00:27:18,680
فقط أمك المجنونة نسيت
لدفع فاتورة الكهرباء.

442
00:27:18,724 --> 00:27:20,073
- أمي مجنونة.

443
00:27:21,596 --> 00:27:23,859
- نعم أمك المجنونة
من الأفضل العثور على وظيفة قريبًا.

444
00:27:43,531 --> 00:27:44,663
أيمكنني مساعدتك؟

445
00:27:44,706 --> 00:27:46,055
- كورين مورغان؟

446
00:27:46,099 --> 00:27:47,361
- نعم.

447
00:27:47,404 --> 00:27:48,710
- مرحبًا، أنا واين كوسجروف.

448
00:27:49,711 --> 00:27:50,930
أرسلني مجلس المدرسة.

449
00:27:53,410 --> 00:27:54,847
- هل أنت محامي؟

450
00:27:54,890 --> 00:27:56,718
- أنا هنا من أجل الأولاد،
سيدة مورغان.

451
00:27:59,547 --> 00:28:02,681
- أنت لن تأخذ أطفالي، يا سيد.
كوسجروف.

452
00:28:02,724 --> 00:28:05,161
- أنا آسف، لم أفعل
يعني ذلك بهذه الطريقة.

453
00:28:05,205 --> 00:28:07,250
أنا مدرس تربية خاصة.

454
00:28:07,294 --> 00:28:08,556
أنا هنا للعمل مع أولادك

455
00:28:08,599 --> 00:28:10,601
لإعدادهم أ
الفصول الدراسية العادية.

456
00:28:11,864 --> 00:28:12,821
- من أرسلك؟

457
00:28:12,865 --> 00:28:14,736
- أعمل في الدولة.

458
00:28:14,780 --> 00:28:15,868
أعتقد المنطقة التعليمية

459
00:28:15,911 --> 00:28:19,088
وجدت المحامي الخاص بك
خطاب مقنع.

460
00:28:19,132 --> 00:28:20,437
أنظر، سأعمل
مع أولادك

461
00:28:20,481 --> 00:28:23,484
وعلى حسبهم
مستوى الأداء الوظيفي،

462
00:28:23,527 --> 00:28:27,444
تعليمهم الكلام و
في نهاية المطاف القراءة والكتابة.

463
00:28:27,488 --> 00:28:28,837
- للتحدث؟

464
00:28:28,881 --> 00:28:31,187
- وأنا أفهم لديهم
مجموعة كبيرة من الرئتين.

465
00:28:32,536 --> 00:28:34,930
- أم، متى يمكنك أن تبدأ؟

466
00:28:34,974 --> 00:28:36,845
- لدي أغراضي في السيارة.

467
00:28:36,889 --> 00:28:39,500
[موسيقى هادئة]

468
00:28:40,457 --> 00:28:42,024
هل يفهمون ما تقوله؟

469
00:28:43,373 --> 00:28:45,549
جيد، ثم يحصلون عليه.

470
00:28:45,593 --> 00:28:48,161
الآن كل ما علينا فعله هو
تعليمهم التعبير عنها.

471
00:28:48,204 --> 00:28:50,119
- كم من الوقت قد يستغرق ذلك؟

472
00:28:50,163 --> 00:28:52,121
- أوه، ذلك يعتمد على بهم
مستوى التوحد.

473
00:28:52,165 --> 00:28:54,384
إنها عملية طويلة وبطيئة.

474
00:28:54,428 --> 00:28:56,038
لكننا سنعمل على ذلك

475
00:28:56,082 --> 00:28:58,214
وسأريكم بعض الأشياء
التي يمكننا العمل عليها معًا.

476
00:28:58,258 --> 00:28:59,085
خطوات الطفل.

477
00:29:02,349 --> 00:29:04,917
[موسيقى هادئة]

478
00:29:13,012 --> 00:29:13,969
الطباشير.

479
00:29:14,013 --> 00:29:16,624
[يشتكي ستيفن]

480
00:29:17,538 --> 00:29:18,365
الطباشير.

481
00:29:19,235 --> 00:29:20,062
الطباشير.

482
00:29:24,414 --> 00:29:28,201
التكرار، الكثير والكثير
والكثير من التكرار.

483
00:29:28,244 --> 00:29:30,203
هذه هي الطريقة التي تعلم بها
طفل مصاب بالتوحد.

484
00:29:32,422 --> 00:29:33,249
الطباشير.

485
00:29:36,731 --> 00:29:37,558
- الطباشير!

486
00:29:39,429 --> 00:29:40,256
- تقليد؟

487
00:29:41,867 --> 00:29:43,172
هذا سيكون ممتعا.

488
00:29:44,870 --> 00:29:46,262
يرى؟

489
00:29:46,306 --> 00:29:47,133
الطباشير.

490
00:29:50,049 --> 00:29:52,225
تكتب بها.

491
00:29:52,268 --> 00:29:53,095
حسنًا.

492
00:29:55,837 --> 00:29:57,796
[أبواق السيارة]

493
00:29:57,839 --> 00:29:58,622
- ولدين؟

494
00:29:59,841 --> 00:30:02,104
لقد حصلت على ثلاثة، وهم
تشغيل لي خشنة.

495
00:30:02,148 --> 00:30:03,366
- أوه!

496
00:30:03,410 --> 00:30:04,628
- لن أمزح معك يا آنسة مورغان.

497
00:30:04,672 --> 00:30:06,935
بيع التأمين هو
صعبة وتنافسية.

498
00:30:06,979 --> 00:30:09,372
عليك أن تكون عدوانيًا جدًا.

499
00:30:09,416 --> 00:30:11,244
- أوه، توقفي يا تايلور.

500
00:30:11,287 --> 00:30:14,290
هذا هو رمز تايلور ل
نساء عازبات ليس لديهن أطفال

501
00:30:14,334 --> 00:30:15,857
يبدو أن لديك المزيد من الوقت للعمل.

502
00:30:15,901 --> 00:30:19,252
- الأمومة علمتني
لإدارة وقتي بشكل جيد.

503
00:30:19,295 --> 00:30:21,384
- حسنا، هذا جيد
لأننا لا نتسامح

504
00:30:21,428 --> 00:30:23,256
الغياب عن العمل .

505
00:30:23,299 --> 00:30:24,126
- لا مشكلة.

506
00:30:25,040 --> 00:30:26,476
- عظيم، مرحباً بك في الفريق.

507
00:30:26,520 --> 00:30:27,695
- شكرًا لك.

508
00:30:27,738 --> 00:30:28,870
- نتطلع إلى
العمل معك.

509
00:30:28,914 --> 00:30:29,740
- عظيم.

510
00:30:33,483 --> 00:30:36,486
[زقزقة الصراصير]

511
00:30:40,795 --> 00:30:41,622
بيتزا.

512
00:30:47,497 --> 00:30:48,324
بيتزا.

513
00:30:54,113 --> 00:30:54,940
بيتزا.

514
00:30:57,029 --> 00:30:59,858
- [يتلعثم] بيتزا.

515
00:30:59,901 --> 00:31:00,728
- أوه!

516
00:31:01,990 --> 00:31:04,384
يا إلهي، قلت
كلمتك الأولى!

517
00:31:04,427 --> 00:31:05,689
هذا مذهل!

518
00:31:06,865 --> 00:31:08,170
بيتزا.

519
00:31:08,214 --> 00:31:09,389
بيتزا.

520
00:31:09,432 --> 00:31:11,260
- بيتزا.

521
00:31:11,304 --> 00:31:13,349
[تضحك كورين]

522
00:31:13,393 --> 00:31:14,611
- بيتزا.

523
00:31:14,655 --> 00:31:15,612
- قلها مرة أخرى؟

524
00:31:17,658 --> 00:31:18,485
بيتزا.

525
00:31:19,399 --> 00:31:20,922
- بيتزا.

526
00:31:20,966 --> 00:31:22,924
[يضحك] هذا مثالي.

527
00:31:22,968 --> 00:31:24,230
- الآن هذه كتل.

528
00:31:25,100 --> 00:31:26,232
كتل.

529
00:31:27,320 --> 00:31:28,495
هذا كل شيء.

530
00:31:28,538 --> 00:31:30,105
ابحث عن الكرة.

531
00:31:30,149 --> 00:31:32,151
ابحث عن الكرة هنا، حسنًا؟

532
00:31:33,500 --> 00:31:34,327
لقد حصلت على الكرة.

533
00:31:35,632 --> 00:31:36,633
أحسنت.

534
00:31:36,677 --> 00:31:37,678
حسنًا.

535
00:31:37,721 --> 00:31:38,940
كتل.

536
00:31:38,984 --> 00:31:40,899
كتل، يمكنك العثور على كتلة؟

537
00:31:40,942 --> 00:31:42,509
- أرني كيف أنت
مشطي شعرك

538
00:31:48,341 --> 00:31:49,777
حسنًا، شاهد هذا.

539
00:31:52,084 --> 00:31:52,998
حسنا، جيد.

540
00:31:55,870 --> 00:31:57,263
- انظر، هذه تفاحة.

541
00:31:57,306 --> 00:31:57,916
تفاحة حمراء.

542
00:31:59,830 --> 00:32:02,268
إنها مستديرة، نوعاً ما مستديرة.

543
00:32:02,311 --> 00:32:03,965
لقد حصلت على الجذعية.

544
00:32:04,009 --> 00:32:06,098
B-O-W-L، وعاء.

545
00:32:06,141 --> 00:32:07,316
التفاح في وعاء.

546
00:32:08,143 --> 00:32:09,753
أشعر بهذا اللون البرتقالي،

547
00:32:09,797 --> 00:32:10,754
أشعر بذلك، هاه؟

548
00:32:10,798 --> 00:32:12,408
كل شيء الخام.

549
00:32:12,452 --> 00:32:14,454
هناك البرتقال.

550
00:32:14,497 --> 00:32:15,585
- أرني التفاحة.

551
00:32:22,157 --> 00:32:22,984
جيد.

552
00:32:23,028 --> 00:32:24,246
فتى جيد، جيد.

553
00:32:24,290 --> 00:32:25,117
تمام.

554
00:32:27,249 --> 00:32:30,035
حسناً، أرني الزجاج.

555
00:32:33,603 --> 00:32:34,430
جيد.

556
00:32:35,997 --> 00:32:37,259
أرني البرتقالة.

557
00:32:45,267 --> 00:32:47,530
[فيليب يئن]

558
00:32:47,574 --> 00:32:49,576
لا بأس، حاول مرة أخرى.

559
00:32:52,405 --> 00:32:54,146
الأحمر، أرني الأحمر.

560
00:33:00,543 --> 00:33:01,327
جيد.

561
00:33:01,370 --> 00:33:02,241
أرني الأصفر.

562
00:33:08,073 --> 00:33:09,074
أرني اللون البرتقالي.

563
00:33:21,651 --> 00:33:23,044
[بهدوء] صعودا وهبوطا.

564
00:33:23,088 --> 00:33:24,045
هذا جيد.

565
00:33:28,267 --> 00:33:30,051
أوه، مهلا، مهلا.

566
00:33:30,095 --> 00:33:31,313
ما هذا؟

567
00:33:31,357 --> 00:33:32,184
- صندوق.

568
00:33:33,054 --> 00:33:34,490
- شنطة.

569
00:33:34,534 --> 00:33:36,057
إنها حقيبة.

570
00:33:36,101 --> 00:33:37,145
لكنك كنت قريبًا.

571
00:33:37,189 --> 00:33:40,018
[دقات جرس الباب]

572
00:33:44,109 --> 00:33:44,935
مرحبًا.

573
00:33:44,979 --> 00:33:45,893
- يا.

574
00:33:45,936 --> 00:33:47,068
- ما أخبارك؟

575
00:33:47,112 --> 00:33:48,896
- لقد تم نقلي.

576
00:33:48,939 --> 00:33:50,724
لا أستطيع العمل معك
الرجال بعد الآن.

577
00:33:52,073 --> 00:33:55,033
الدولة نفدت
المال لبرنامجي.

578
00:33:55,076 --> 00:33:58,775
[تتنهد كورين بعمق]

579
00:33:58,819 --> 00:34:00,168
- [كورين] هل يمكنني محاربته؟

580
00:34:00,212 --> 00:34:01,343
- يمكنك.

581
00:34:01,387 --> 00:34:03,563
ولكن وقتك سيكون
تنفق أفضل بكثير

582
00:34:03,606 --> 00:34:06,131
مواصلة العمل على
الأشياء التي أظهرتها لك.

583
00:34:06,174 --> 00:34:08,394
إنهم قريبون جدًا يا كورين.

584
00:34:10,309 --> 00:34:11,745
إنهم يتعلمون بسرعة كبيرة.

585
00:34:16,141 --> 00:34:17,055
الأمر متروك لك الآن.

586
00:34:18,621 --> 00:34:21,363
يمكنك أن تفعل هذا، وأنا أعلم أنك تستطيع.

587
00:34:23,017 --> 00:34:25,933
- لا أعرف كيف أشكرك.

588
00:34:25,976 --> 00:34:27,674
- يمكنك دعوتي لذلك
تخرجهم، هو ما--

589
00:34:27,717 --> 00:34:30,242
[قعقعة اللعب]

590
00:34:30,285 --> 00:34:33,071
[فيليب يئن]

591
00:34:43,951 --> 00:34:45,909
- صحيح، سأتصل بك مرة أخرى.
[طقطقة لوحة المفاتيح]

592
00:34:45,953 --> 00:34:48,782
[رنين الهاتف]

593
00:34:50,000 --> 00:34:50,871
- وهذا هو كورين.

594
00:34:52,742 --> 00:34:55,745
أوه، أوه، لا، كانوا سعداء
لضمان ذلك، نعم.

595
00:34:57,965 --> 00:35:00,098
بالتأكيد، يمكنني التحقق من
مظلة لك.

596
00:35:01,838 --> 00:35:03,405
نعم حسنا.

597
00:35:03,449 --> 00:35:04,319
على الرحب والسعة.

598
00:35:05,233 --> 00:35:05,277
الوداع.

599
00:35:08,715 --> 00:35:11,283
[موسيقى هادئة]

600
00:35:37,831 --> 00:35:40,355
يا رفاق في اليوم الأول
من المدرسة الثانوية.

601
00:35:40,399 --> 00:35:41,965
حسنا، حظا سعيدا.

602
00:35:43,184 --> 00:35:44,403
استمر.

603
00:35:44,446 --> 00:35:45,578
إذهب! إذهب! إذهب!

604
00:35:45,621 --> 00:35:46,448
حظ سعيد.

605
00:35:50,844 --> 00:35:51,975
- هؤلاء الرجال هم كبيرة.

606
00:35:52,019 --> 00:35:52,846
- نعم.

607
00:35:54,239 --> 00:35:56,893
[تتنهد كورين]

608
00:36:01,507 --> 00:36:05,380
[موضوع طنين التوائم لروكي]

609
00:36:12,561 --> 00:36:13,388
- أدريان!

610
00:36:15,912 --> 00:36:17,218
- شباب.

611
00:36:17,262 --> 00:36:18,828
يا شباب، مرحبا!

612
00:36:19,699 --> 00:36:20,613
انا ذاهب للمنزل الآن.

613
00:36:20,656 --> 00:36:22,571
- هذا خطر!

614
00:36:22,615 --> 00:36:24,182
- ها ها ها، مضحك جدا.

615
00:36:24,225 --> 00:36:26,401
- سأكون أ
مقاتل مثل روكي.

616
00:36:26,445 --> 00:36:27,663
- [يضحك] أنت أفضل
وضع بعض العضلات

617
00:36:27,707 --> 00:36:29,274
عليك الشيء القليل النحيل.
[يضحك]

618
00:36:29,317 --> 00:36:30,231
- شيء نحيف.

619
00:36:30,275 --> 00:36:31,798
ستيفن هو شيء نحيف.

620
00:36:31,841 --> 00:36:33,365
- [ستيفن] وأنت أيضًا يا فيليب.

621
00:36:33,408 --> 00:36:34,235
- [فيليب] أنا؟

622
00:36:34,279 --> 00:36:35,802
- الأولاد، الأولاد.

623
00:36:35,845 --> 00:36:38,021
حان الوقت لبدء التصفية،
حسنا؟

624
00:36:38,065 --> 00:36:38,892
تمام؟

625
00:36:41,111 --> 00:36:42,591
فيل.

626
00:36:42,635 --> 00:36:44,550
حاول ألا تفعل هذا، حسنًا؟

627
00:36:44,593 --> 00:36:46,247
[التنصت على الصورة]

628
00:36:46,291 --> 00:36:47,161
- حسنا.

629
00:36:49,729 --> 00:36:52,297
[تكسير البيض]

630
00:36:54,908 --> 00:36:56,649
- ماذا تفعل؟

631
00:36:56,692 --> 00:36:58,216
- روكي يشرب البيض النيئ.

632
00:36:58,259 --> 00:37:00,566
- ولكنك لست روكي،
أنت فيليب.

633
00:37:00,609 --> 00:37:01,915
- ولكن أريد أن أكون روكي.

634
00:37:01,958 --> 00:37:03,743
- لا، لا، أنت
تريد أن تكون مثل روكي.

635
00:37:03,786 --> 00:37:05,832
يجب ألا ترغب في ذلك أبدًا
يكون أي شخص آخر.

636
00:37:09,183 --> 00:37:10,010
أوه.

637
00:37:11,446 --> 00:37:13,231
[فيليب بلع]

638
00:37:15,363 --> 00:37:18,236
[البصق فيليب]

639
00:37:19,454 --> 00:37:22,022
- أنا لا أحب البيض النيئ.

640
00:37:22,065 --> 00:37:25,982
- [يضحك] فيليب على البيض النيئ.

641
00:37:29,986 --> 00:37:33,163
[نباح الكلاب في مكان قريب]

642
00:37:38,647 --> 00:37:40,388
- اه في سبيل الله.

643
00:37:48,440 --> 00:37:49,571
يا رجل.

644
00:37:51,965 --> 00:37:54,315
صباح!

645
00:37:54,359 --> 00:37:55,229
- صباح الخير.

646
00:37:55,273 --> 00:37:56,448
- سأحصل على واحدة من هذه.

647
00:37:56,491 --> 00:37:58,406
انا ذاهب للبناء
حتى عضلاتي.

648
00:37:58,450 --> 00:38:00,016
- عظيم.

649
00:38:00,060 --> 00:38:02,323
إنها 500 دولار فقط.

650
00:38:04,020 --> 00:38:05,239
- أوه، ماذا حدث
إلى حذائك؟

651
00:38:05,283 --> 00:38:07,110
- أوه، أعتقد أن لديك
أنبوب مياه مكسور.

652
00:38:07,154 --> 00:38:08,155
أنا مندهش لك
لم ألاحظ.

653
00:38:08,198 --> 00:38:09,417
- يا إلهي.

654
00:38:09,461 --> 00:38:11,027
- إنها مشكلة مالك العقار،
ليس لك.

655
00:38:11,071 --> 00:38:12,464
- يمين.

656
00:38:12,507 --> 00:38:15,118
- لقد تقيأت البيض النيئ أخيرًا
ليلة في جميع أنحاء الأرض.

657
00:38:15,162 --> 00:38:16,163
- مبروك.

658
00:38:16,206 --> 00:38:17,599
- سأتأخر بالفعل،

659
00:38:17,643 --> 00:38:20,123
هل ستتأكد من أنهم
الوصول إلى محطة الحافلات في الوقت المحدد؟

660
00:38:20,167 --> 00:38:20,994
- من فضلك، نعم.

661
00:38:22,865 --> 00:38:24,171
- إنه ماسورة مياه مكسورة.

662
00:38:24,214 --> 00:38:25,912
الجبهة بأكملها
غمرت المياه العشب.

663
00:38:27,217 --> 00:38:29,350
حسنا، أنا لا أدفع
الإيجار حتى يتم إصلاحه!

664
00:38:32,658 --> 00:38:35,835
[دردشة الطلاب]

665
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
- وهذا هو اليوم الثالث في
صف ابتسمت لك.

666
00:38:50,502 --> 00:38:51,372
- عندنا.

667
00:38:51,416 --> 00:38:52,155
- عليك!

668
00:38:52,199 --> 00:38:53,331
ابتسمت لك.

669
00:38:55,158 --> 00:38:57,204
- ربما سوف تكون صديقتي.

670
00:38:57,247 --> 00:38:58,118
[يضحك فيليب]

671
00:38:58,161 --> 00:38:59,728
- ربما سوف تكون صديقتي.

672
00:39:00,860 --> 00:39:01,687
يا صديقي!

673
00:39:03,863 --> 00:39:06,518
[يئن التوائم]

674
00:39:12,654 --> 00:39:14,264
- يرفضون الخروج،
الآنسة مورغان،

675
00:39:14,308 --> 00:39:15,440
يبدو أنهم مستاءون للغاية.

676
00:39:15,483 --> 00:39:15,527
إنهم هنا.

677
00:39:18,747 --> 00:39:20,270
[بكاء التوأم]

678
00:39:20,314 --> 00:39:22,185
- أوه، مهلا، مهلا، مهلا.

679
00:39:22,229 --> 00:39:24,623
يا شباب، يا شباب، ماذا حدث؟

680
00:39:24,666 --> 00:39:26,233
ماذا حدث؟

681
00:39:26,276 --> 00:39:27,756
ما هو الخطأ، ما هو الخطأ؟

682
00:39:27,800 --> 00:39:29,410
- هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟

683
00:39:29,454 --> 00:39:31,934
- أوه، لا، تذكرنا
لا تفعل ذلك بعد الآن.

684
00:39:31,978 --> 00:39:33,588
نبقى، نحاول
من خلال ذلك.

685
00:39:33,632 --> 00:39:35,460
نحن لا نستسلم ونعود إلى المنزل.

686
00:39:35,503 --> 00:39:36,852
- هل علينا أن؟

687
00:39:38,593 --> 00:39:41,248
- مهلا، ماذا سيفعل روكي، هاه؟

688
00:39:41,291 --> 00:39:42,989
روكي لن يستقيل.

689
00:39:43,032 --> 00:39:45,165
سيبقى وسيقاتل.

690
00:39:45,208 --> 00:39:46,384
سيبقى ويقاتل و
لن يسمح

691
00:39:46,427 --> 00:39:47,907
أي شخص يسقطه.

692
00:39:49,517 --> 00:39:51,040
[يرن جرس المدرسة]
مهلا، استمع.

693
00:39:51,084 --> 00:39:52,999
استمع، استمع، هل
تريد أن تذهب لتناول الغداء؟

694
00:39:53,042 --> 00:39:53,956
- سوف يسخرون منا!

695
00:39:54,000 --> 00:39:54,957
- دعهم!

696
00:39:55,001 --> 00:39:55,828
دعهم!

697
00:39:56,959 --> 00:39:57,482
دعهم.

698
00:39:58,613 --> 00:40:00,441
لقد ضحكوا على روكي أيضاً،
تذكر؟

699
00:40:02,400 --> 00:40:05,054
[ستيفن يبكي]

700
00:40:08,493 --> 00:40:10,277
لا بأس، لا بأس.

701
00:40:12,845 --> 00:40:14,107
- هل تعرفونهم يا رفاق؟

702
00:40:14,150 --> 00:40:14,977
- [الصبي] يتخلف.

703
00:40:16,022 --> 00:40:17,458
- سأعود حالا.

704
00:40:17,502 --> 00:40:18,503
- [فتاة] حسنًا، أراك.

705
00:40:22,681 --> 00:40:23,508
- مرحبا الرجال.

706
00:40:25,248 --> 00:40:26,336
أنا جنيفر.

707
00:40:26,380 --> 00:40:27,381
هل يمكنني الجلوس معك؟

708
00:40:31,124 --> 00:40:32,255
إذن ما اسمك؟

709
00:40:32,299 --> 00:40:33,126
- أنا فيليب.

710
00:40:34,170 --> 00:40:35,171
- اسمي ستيفن.

711
00:40:42,831 --> 00:40:44,572
- هذا 519 دولارًا.

712
00:40:50,578 --> 00:40:53,581
[طقطقة لوحة المفاتيح]

713
00:40:55,540 --> 00:40:56,845
- كورين.

714
00:40:56,889 --> 00:40:59,369
هل تتذكر بلدي
أذكر مراجعتنا اليوم؟

715
00:40:59,413 --> 00:41:01,850
قلت لك أنني بحاجة
الأوراق الخاصة بك بحلول الظهر.

716
00:41:01,894 --> 00:41:03,548
- أنا آسف، كان لدي
الطوارئ العائلية.

717
00:41:03,591 --> 00:41:04,549
- مرة أخرى؟

718
00:41:04,592 --> 00:41:05,593
- تايلور، أعدك--

719
00:41:05,637 --> 00:41:07,682
- كورين، هذا
لن يعمل.

720
00:41:07,726 --> 00:41:08,770
لا بد لي من السماح لك بالرحيل.

721
00:41:10,946 --> 00:41:12,731
- هيا يا تايلور، لقد بعت
الكثير من التأمين بالنسبة لك--

722
00:41:12,774 --> 00:41:14,210
- أستطيع أن أعطيك
عقوبة الشهر.

723
00:41:14,254 --> 00:41:15,864
- من فضلك لا تفعل هذا!
- وهذا أفضل ما يمكنني القيام به.

724
00:41:15,908 --> 00:41:18,519
[رنين الهاتف]

725
00:41:19,999 --> 00:41:21,174
نعم؟

726
00:41:21,217 --> 00:41:23,263
لا، هذا لن يجدي، أحتاج
ذلك بحلول الغد.

727
00:41:26,440 --> 00:41:27,485
هذا صحيح.

728
00:41:28,355 --> 00:41:31,097
[موسيقى درامية]

729
00:42:03,608 --> 00:42:06,524
[إغلاق الانفجارات الجذع]

730
00:42:17,273 --> 00:42:19,449
- لا، أنا خائف، نعم..

731
00:42:19,493 --> 00:42:20,929
- [السلطة الفلسطينية] هل لي أن أحصل عليك
الاهتمام من فضلك؟

732
00:42:20,973 --> 00:42:22,844
إذا كنت هنا من أجل
المقابلة المقررة الخاصة بك

733
00:42:22,888 --> 00:42:26,239
مع ممثل واجهة المستخدم، من فضلك
لديك جميع المستندات الخاصة بك

734
00:42:26,282 --> 00:42:28,458
جاهز عندما يُنادى اسمك،
شكرا لك.

735
00:42:33,855 --> 00:42:34,682
- يفحص.

736
00:42:44,083 --> 00:42:44,997
يفحص.

737
00:42:45,040 --> 00:42:45,867
- [طفل] واو.

738
00:42:52,657 --> 00:42:53,571
- كش ملك مرة أخرى.

739
00:42:56,138 --> 00:42:59,446
[قعقعة البيادق]

740
00:42:59,489 --> 00:43:01,143
كان ذلك كش ملك.

741
00:43:01,187 --> 00:43:02,014
- التالي.

742
00:43:10,631 --> 00:43:13,678
[نباح كلب قريب]

743
00:43:13,721 --> 00:43:13,765
- مرحبا.

744
00:43:17,420 --> 00:43:18,900
مهلا، أم، من أنت؟

745
00:43:20,162 --> 00:43:21,337
- أنا دوغ، كيف حالك؟

746
00:43:23,122 --> 00:43:25,733
- ماذا تفعل في بلدي
الممر يا دوج؟

747
00:43:25,777 --> 00:43:27,648
- مالك العقار، السيد ميريك،
قال أنك حصلت

748
00:43:27,692 --> 00:43:29,215
أنبوب مياه مكسور، أليس كذلك؟

749
00:43:29,258 --> 00:43:30,564
أرسلني لإصلاحه.

750
00:43:34,699 --> 00:43:36,701
لقد قال أنك لاعب الكرة.

751
00:43:36,744 --> 00:43:37,615
- هل فعل ذلك؟

752
00:43:39,138 --> 00:43:40,443
- نعم سيدتي، لقد فعل.

753
00:43:46,319 --> 00:43:47,973
أوه، هل تريد مني نقل هذا؟

754
00:43:54,153 --> 00:43:57,330
[أغلق باب السيارة]

755
00:43:59,680 --> 00:44:01,247
- شكرا.

756
00:44:01,290 --> 00:44:04,467
[تسريع المحرك]

757
00:44:04,511 --> 00:44:08,080
[أغلقت أبواب الشاحنة]

758
00:44:08,123 --> 00:44:09,951
- وعيناه منتفختان مغلقتان.

759
00:44:09,995 --> 00:44:11,213
- ويقول ميكي،

760
00:44:11,257 --> 00:44:13,172
"هل يمكنك أن ترى ما هو عليه
ماذا تفعل بك يا فتى؟"

761
00:44:13,215 --> 00:44:15,870
- ويقول روكي: "أنا
لا أستطيع رؤية أي شيء."

762
00:44:15,914 --> 00:44:17,959
- لذلك يصرخ، "افتح عيني"،

763
00:44:18,003 --> 00:44:21,267
مما يعني أن عليهم قطعها
لهم لترك الضغط.

764
00:44:21,310 --> 00:44:22,311
- قطع عينيه؟

765
00:44:22,355 --> 00:44:23,661
- ويجعلهم يفعلون ذلك.

766
00:44:23,704 --> 00:44:25,314
إنه لا يهتم بالألم.

767
00:44:25,358 --> 00:44:26,881
يريد فقط الفوز و--

768
00:44:26,925 --> 00:44:28,535
- مهلا، جنيفر.

769
00:44:28,578 --> 00:44:31,538
هل أنت اللحم في
ساندويتش متخلف؟

770
00:44:31,581 --> 00:44:33,714
- أنا ويمكنك أن تعضني.

771
00:44:35,934 --> 00:44:37,718
- ماذا يفعلون؟

772
00:44:37,762 --> 00:44:39,720
- هذا هو فريق اختراق الضاحية.

773
00:44:39,764 --> 00:44:40,547
إنهم يركضون.

774
00:44:41,461 --> 00:44:42,288
مثل روكي.

775
00:44:43,463 --> 00:44:46,205
[موسيقى درامية]

776
00:45:01,916 --> 00:45:04,919
[زقزقة الصراصير]

777
00:45:12,971 --> 00:45:15,234
- نحن بحاجة إلى 50 دولارا ل
نادي الشطرنج.

778
00:45:17,453 --> 00:45:18,411
- نادي الشطرنج؟

779
00:45:18,454 --> 00:45:19,542
- انضممنا.

780
00:45:19,586 --> 00:45:21,936
أنت دائما تقول لنا نحن
يمكن أن تفعل أي شيء.

781
00:45:21,980 --> 00:45:23,721
- لكنني لم أكن أعرف
كنت تحب الشطرنج.

782
00:45:23,764 --> 00:45:25,070
- لقد تعلمنا ذلك في الأسبوع الماضي.

783
00:45:26,114 --> 00:45:28,029
- هل تعلمت الشطرنج الأسبوع الماضي؟

784
00:45:29,204 --> 00:45:31,511
- فاز فيليب على هذا
طفل اسمه وارد.

785
00:45:31,554 --> 00:45:32,947
من المفترض أن يكون الأفضل.

786
00:45:35,210 --> 00:45:36,081
- هذا مذهل.

787
00:45:37,038 --> 00:45:38,387
لماذا لم تخبرني؟

788
00:45:38,431 --> 00:45:39,780
- نحن لا نخبرك
كل ما نقوم به.

789
00:45:39,824 --> 00:45:43,044
- مثل نادي علم الفلك و
نادي الجغرافيا،

790
00:45:43,088 --> 00:45:45,612
التي انضممنا إليها أيضا، ولكن
كانوا أحرارا.

791
00:45:47,092 --> 00:45:48,789
- حسنًا، ربما حان الوقت
لتتمكن من أداء واجباتك المنزلية.

792
00:45:48,833 --> 00:45:50,791
- أنا لا أحب الواجبات المنزلية.

793
00:45:50,835 --> 00:45:52,532
- ولكن من المهم جدا
أن تفعل ذلك.

794
00:45:52,575 --> 00:45:53,968
- لماذا؟

795
00:45:54,012 --> 00:45:57,232
- حتى تتمكن من الحصول على درجات جيدة
وتعلم الأشياء و--

796
00:45:57,276 --> 00:45:58,407
- اذهب إلى الكلية.

797
00:46:00,061 --> 00:46:00,888
- نعم.

798
00:46:01,889 --> 00:46:03,151
هل تريد الذهاب إلى الكلية؟

799
00:46:03,195 --> 00:46:06,111
- نعم، أريد الانضمام
فريق اختراق الضاحية.

800
00:46:06,154 --> 00:46:07,460
أريد أن أركض مثل روكي.

801
00:46:10,419 --> 00:46:11,594
- بخير.

802
00:46:11,638 --> 00:46:13,379
أولا عليك أن تفعل
واجباتك المنزلية.

803
00:46:16,817 --> 00:46:21,082
["كان علي أن أبكي اليوم"
بواسطة الإيمان الأعمى]

804
00:46:40,885 --> 00:46:45,063
♪ لقد تم كتابته بالفعل
أن اليوم سيكون ♪

805
00:46:45,106 --> 00:46:47,935
♪ واحدة لنتذكرها

806
00:46:51,069 --> 00:46:53,767
[دوج يضحك]

807
00:47:00,948 --> 00:47:04,299
[موسيقى صوتية متفائلة]

808
00:47:12,046 --> 00:47:13,308
- ما هذه الموسيقى؟

809
00:47:14,266 --> 00:47:16,964
- اه، هذه اه، موسيقى الهيبي.

810
00:47:18,661 --> 00:47:20,054
- هل أنت الهيبي؟

811
00:47:20,098 --> 00:47:22,622
[دوج يضحك]

812
00:47:23,928 --> 00:47:25,146
- كم عمر أولادك؟

813
00:47:26,104 --> 00:47:27,670
- 14.

814
00:47:27,714 --> 00:47:28,541
إنهما توأمان.

815
00:47:29,716 --> 00:47:31,326
- رائع.

816
00:47:31,370 --> 00:47:32,893
إذن أنت المجنون
سيدة على التل

817
00:47:32,937 --> 00:47:34,155
مع الأطفال المجانين، هاه؟

818
00:47:39,726 --> 00:47:43,164
♪ شخص ما يحمل المفتاح

819
00:47:43,208 --> 00:47:44,035
أوه، هذا اه...

820
00:47:46,298 --> 00:47:47,995
هذا فقط ما لديك
قال الجار

821
00:47:48,039 --> 00:47:49,562
جارتك الجميلة متى
سألت الذي...

822
00:47:49,605 --> 00:47:51,303
لم أقصد أي شيء به!

823
00:47:55,220 --> 00:47:56,438
نحن جميعا مجانين.

824
00:47:56,482 --> 00:47:57,875
الجحيم، أنا أكثر جنونا من معظم!

825
00:47:59,050 --> 00:48:02,009
[يضرب الباب]

826
00:48:02,053 --> 00:48:06,057
[بهدوء] عمل جيد، مقياس العمق.

827
00:48:09,190 --> 00:48:10,322
- مرحبا أمي.

828
00:48:10,365 --> 00:48:11,932
- أهلا حبيبتي.

829
00:48:11,976 --> 00:48:13,325
- هل يمكنك من فضلك لا
اتصل بي ذلك؟

830
00:48:13,368 --> 00:48:14,630
أنا مراهق، كما تعلمون.

831
00:48:15,762 --> 00:48:17,155
- أين أخيك؟

832
00:48:17,198 --> 00:48:18,286
- في الخارج مع دوج.

833
00:48:20,680 --> 00:48:23,944
[كورين تمسح الحلق]

834
00:48:23,988 --> 00:48:27,469
[العزف على الجيتار الصوتي]

835
00:48:28,427 --> 00:48:29,558
- أنا لا أصدقك.

836
00:48:29,602 --> 00:48:31,517
ويقول أنه لم يلعب قط
الغيتار من قبل؟

837
00:48:33,562 --> 00:48:34,433
شاهد هذا.

838
00:48:34,476 --> 00:48:35,303
مستعد؟

839
00:48:36,304 --> 00:48:38,959
[أوتار الجيتار]

840
00:48:47,663 --> 00:48:50,753
[يعزف نفس اللحن]

841
00:48:53,452 --> 00:48:54,322
[دوج يضحك]

842
00:48:54,366 --> 00:48:55,367
أعني، هذا مذهل.

843
00:48:55,410 --> 00:48:56,629
هل هو عراف أم ماذا؟

844
00:48:57,543 --> 00:48:58,805
- هل يمكنني الحصول على الغيتار؟

845
00:48:58,848 --> 00:49:00,981
- لا، لا يمكنك الحصول على الغيتار.

846
00:49:01,025 --> 00:49:02,983
- أقول لك ماذا يا صغيري،
يمكنك الاحتفاظ بهذا الجيتار،

847
00:49:03,027 --> 00:49:04,550
لأنك ستكون كذلك
أفضل مني في أسبوع.

848
00:49:04,593 --> 00:49:05,681
- لا يمكنك أن تعطيه
الغيتار الخاص بك!

849
00:49:05,725 --> 00:49:06,944
- اعذرني؟

850
00:49:06,987 --> 00:49:08,162
ماذا تقصد لا أستطيع
أعطيه جيتاري؟

851
00:49:08,206 --> 00:49:09,294
من هو الغيتار للتخلي عنه

852
00:49:09,337 --> 00:49:10,425
إذا كان يريد أن يتخلى عنها؟

853
00:49:10,469 --> 00:49:11,078
هل هو لك؟

854
00:49:11,122 --> 00:49:12,079
هل هو لي؟

855
00:49:12,123 --> 00:49:13,167
أعتقد أنه لي.

856
00:49:13,211 --> 00:49:14,386
احتفظ بها يا صغيري.

857
00:49:14,429 --> 00:49:16,431
سوف تكون أفضل
مني في أسبوع.

858
00:49:16,475 --> 00:49:17,302
- تعال إلى الداخل.

859
00:49:18,346 --> 00:49:19,391
- هذا مذهل.

860
00:49:22,220 --> 00:49:24,918
[ينظف حلقه] اه، شكرًا لك،
دوج.

861
00:49:26,311 --> 00:49:27,703
- أوه!

862
00:49:27,747 --> 00:49:28,791
شكرًا لك.

863
00:49:28,835 --> 00:49:30,010
- أوه، لا، هذا كل شيء
صحيح أنني كنت...

864
00:49:30,054 --> 00:49:30,793
- شكرا.

865
00:49:30,837 --> 00:49:31,577
أنا أعرف.

866
00:49:31,620 --> 00:49:32,447
- نعم.

867
00:49:39,628 --> 00:49:40,455
- ستيفن!

868
00:49:44,503 --> 00:49:47,245
[خرخرة المحرك]

869
00:49:47,288 --> 00:49:48,072
ستيفن!

870
00:49:51,379 --> 00:49:53,164
تعال واركب هذه السيارة الآن.

871
00:49:54,034 --> 00:49:54,600
- لا.

872
00:49:55,949 --> 00:49:58,343
- هل أنت مستاء لأن
حصل فيليب على الجيتار؟

873
00:49:58,386 --> 00:49:59,431
- لا.

874
00:49:59,474 --> 00:50:00,519
أريد فقط أن أركض.

875
00:50:01,389 --> 00:50:03,348
[تتنهد كورين]

876
00:50:03,391 --> 00:50:05,089
- تعالوا ادخلوا هذا
السيارة الآن.

877
00:50:05,132 --> 00:50:07,482
ارجع معي، أنا
لدي مفاجأة لك.

878
00:50:07,526 --> 00:50:09,049
- أنا لا أريد الغيتار.

879
00:50:09,093 --> 00:50:11,008
- إنه ليس جيتار.

880
00:50:12,444 --> 00:50:13,706
- ما هذا؟

881
00:50:13,749 --> 00:50:16,013
- ارجع معي
سأريكم.

882
00:50:21,322 --> 00:50:24,325
كنت سأنتظر حتى
عيد ميلادك.

883
00:50:29,330 --> 00:50:30,331
- لقد جلبت لي الأوزان.

884
00:50:30,375 --> 00:50:33,073
- أوه! [يضحك]

885
00:50:33,117 --> 00:50:36,033
[قعقعة الأوزان]

886
00:50:40,950 --> 00:50:41,951
نعم، انها لك.

887
00:50:48,697 --> 00:50:49,742
[يطرق]

888
00:50:49,785 --> 00:50:52,527
- انهضوا وتألقوا أيها المعسكرون!
[تصفيق]

889
00:50:52,571 --> 00:50:53,963
الأسماك تعض، هيا!

890
00:51:02,668 --> 00:51:04,104
صباح الخير.

891
00:51:04,148 --> 00:51:05,279
- لماذا أنت هنا؟

892
00:51:05,323 --> 00:51:06,454
- ماذا؟

893
00:51:06,498 --> 00:51:08,717
- إنها السادسة صباحًا
يوم السبت.

894
00:51:08,761 --> 00:51:10,110
ماذا تفعل؟

895
00:51:10,154 --> 00:51:11,503
- قالوا لكم جميعا
أراد الذهاب لصيد الأسماك

896
00:51:11,546 --> 00:51:12,286
وقمنا بترتيبها.

897
00:51:12,330 --> 00:51:14,114
لم يخبروك؟

898
00:51:14,158 --> 00:51:14,941
- صيد السمك؟

899
00:51:14,984 --> 00:51:16,377
- أريد أن أذهب لصيد الأسماك.

900
00:51:16,421 --> 00:51:17,770
- دعونا نذهب لصيد الأسماك.

901
00:51:17,813 --> 00:51:19,467
- حسنا، من الأفضل أن تحصل عليه
في بعض الملابس

902
00:51:19,511 --> 00:51:22,731
هذا أكثر قليلاً
مناسبة لصيد الأسماك يا شباب.

903
00:51:22,775 --> 00:51:23,602
استمر.

904
00:51:24,777 --> 00:51:26,257
وأنت.

905
00:51:26,300 --> 00:51:29,347
ربما القليل من جافا قد يكون كذلك
تحسين التصرف الخاص بك.

906
00:51:32,132 --> 00:51:32,959
بما لا يقاس.

907
00:51:34,395 --> 00:51:35,396
[صياح الديك في مكان قريب]

908
00:51:35,440 --> 00:51:36,876
- حسنا، أعطنا 15 دقيقة.

909
00:51:36,919 --> 00:51:37,746
فقط...

910
00:51:39,183 --> 00:51:41,881
[موسيقى درامية]

911
00:53:05,878 --> 00:53:07,575
- اه، دعني أساعدك
مع هذا المقعد.

912
00:53:07,619 --> 00:53:08,402
- حصلت عليه.

913
00:53:08,446 --> 00:53:09,621
- [دوج] حسنًا.

914
00:53:12,711 --> 00:53:13,538
- رائع.

915
00:53:15,496 --> 00:53:16,758
- على الرحب والسعة.

916
00:53:16,802 --> 00:53:17,629
- اه...

917
00:53:19,021 --> 00:53:20,240
إنهم مصابون بالتوحد.

918
00:53:20,284 --> 00:53:21,154
أنت تعرف.

919
00:53:22,242 --> 00:53:24,418
- اه، أنا فني أيضا.

920
00:53:24,462 --> 00:53:26,768
أنا في الغالب أيرلندي، لكني
حصلت على القليل من سكوتش

921
00:53:26,812 --> 00:53:27,900
ألقيت هناك أيضا.

922
00:53:34,254 --> 00:53:36,038
- متى تعتقد
سوف تنتهي؟

923
00:53:36,082 --> 00:53:37,039
- حوالي أسبوع.

924
00:53:37,866 --> 00:53:38,302
نعم.

925
00:53:39,651 --> 00:53:42,610
بالطبع، أنت لا تعرف أبدا
ما هي المضاعفات كيندا

926
00:53:42,654 --> 00:53:44,003
يمكنك الحصول على.

927
00:53:44,046 --> 00:53:45,396
لقد عرفت بذلك
الحليب وظيفة من قبل

928
00:53:45,439 --> 00:53:46,440
[تضحك كورين]

929
00:53:46,484 --> 00:53:47,615
إذا كان هناك سبب وجيه.

930
00:53:49,661 --> 00:53:52,403
هل ستخرج مع
لي في موعد منتظم؟

931
00:53:53,317 --> 00:53:55,014
- أعتقد أنني سأقول وداعا.

932
00:53:56,929 --> 00:54:00,019
- هل هذا نعم، لا؟

933
00:54:00,062 --> 00:54:01,368
- لا أستطبع.

934
00:54:01,412 --> 00:54:02,674
- لا يمكنك؟

935
00:54:02,717 --> 00:54:04,632
- لا أستطيع، لا يوجد
واحد لمشاهدة الأولاد

936
00:54:04,676 --> 00:54:07,505
وأنا فقط، لن يحدث ذلك
العمل هو كل شيء.

937
00:54:07,548 --> 00:54:08,506
- حسنا...

938
00:54:08,549 --> 00:54:09,681
- [كورين] اه، هو--

939
00:54:09,724 --> 00:54:11,813
- ماذا لو قمت بذلك
أنت والأولاد

940
00:54:11,857 --> 00:54:13,859
العشاء الذي سوف
لا تنسى أبدا؟

941
00:54:13,902 --> 00:54:16,165
- شكرا لك على يوم رائع.

942
00:54:16,209 --> 00:54:18,255
- مهلا، هل كان لديك من أي وقت مضى
العملاق بروفنسال؟

943
00:54:21,954 --> 00:54:22,781
هاه؟

944
00:54:24,130 --> 00:54:26,350
- الروبيان هو العملاق، أليس كذلك؟

945
00:54:26,393 --> 00:54:29,701
- جمبري كبير، جمبري جامبو.

946
00:54:29,744 --> 00:54:31,355
فكر فيما تفتقده.

947
00:54:31,398 --> 00:54:32,573
- اه حسناً إذن.

948
00:54:34,314 --> 00:54:34,358
- حسنًا.

949
00:54:40,494 --> 00:54:42,757
[يطرق]

950
00:54:46,370 --> 00:54:47,196
أوه.

951
00:54:48,633 --> 00:54:49,721
- دوغ نظيف.

952
00:54:50,591 --> 00:54:51,984
- هو.

953
00:54:52,027 --> 00:54:53,768
[دوغ يضحك] نعم.

954
00:54:53,812 --> 00:54:55,335
حلق.

955
00:54:55,379 --> 00:54:59,513
لقد حلقت. [ضحكة مكتومة]

956
00:54:59,557 --> 00:55:01,167
- ادخل، ادخل.

957
00:55:05,345 --> 00:55:06,085
- [دوغ] ها نحن ذا.

958
00:55:06,128 --> 00:55:07,129
- شكرًا لك.

959
00:55:09,393 --> 00:55:10,219
شكرًا.

960
00:55:12,047 --> 00:55:13,875
- سأعطيك الكثير.

961
00:55:20,578 --> 00:55:21,970
حسنا، دقيقة واحدة فقط.

962
00:55:27,280 --> 00:55:28,107
أم...

963
00:55:30,631 --> 00:55:32,720
- أم، ثانية واحدة فقط.

964
00:55:40,728 --> 00:55:41,555
عسل.

965
00:55:42,904 --> 00:55:44,428
لقد جعلنا دوج أ
عشاء رائع.

966
00:55:44,471 --> 00:55:46,430
ألن تدخل من فضلك؟

967
00:55:46,473 --> 00:55:47,561
- أنا لست جائعا.

968
00:55:48,736 --> 00:55:50,129
أنها تبدو وكأنها الحشرات العملاقة.

969
00:55:51,130 --> 00:55:51,957
- الجمبري؟

970
00:55:54,916 --> 00:55:56,570
[طقطقة الفضيات]

971
00:55:56,614 --> 00:56:00,444
- مهلا، مهلا، يا صاح،
المتأنق، المتأنق، أبطئ، رجل.

972
00:56:00,487 --> 00:56:01,358
ابطئ.

973
00:56:02,446 --> 00:56:05,536
- العسل، والروبيان هو بروتين نقي،

974
00:56:05,579 --> 00:56:06,928
يتحول إلى عضلة.

975
00:56:08,452 --> 00:56:10,889
إذا كنت لا تأكل البروتين
عضلاتك لن تنمو.

976
00:56:14,109 --> 00:56:14,936
تمام.

977
00:56:15,894 --> 00:56:17,809
أكل روكي الكثير من الجمبري.

978
00:56:21,987 --> 00:56:25,164
[طقطقة الفضيات]

979
00:56:33,433 --> 00:56:35,043
- هل يعجبك؟

980
00:56:35,087 --> 00:56:36,393
- لا.

981
00:56:36,436 --> 00:56:39,091
[دوج يضحك]

982
00:56:41,398 --> 00:56:42,834
- أوه!

983
00:56:42,877 --> 00:56:44,009
أكثر بالنسبة لك، تحب ذلك.

984
00:56:45,184 --> 00:56:47,099
احصل على المزيد
الأرز بذلك.

985
00:56:50,885 --> 00:56:52,974
أعني الطريقة التي اختارها
فوق ذلك الجيتار،

986
00:56:53,018 --> 00:56:54,585
أعني، هذا نوعاً ما...

987
00:56:54,628 --> 00:56:55,716
- نعم.
- مخيف.

988
00:56:55,760 --> 00:56:57,936
- إنه يعرف ثلاث أغنيات بالفعل.

989
00:56:58,980 --> 00:57:00,417
- يا رجل، هذا مذهل.

990
00:57:00,460 --> 00:57:01,243
- نعم.

991
00:57:04,029 --> 00:57:07,424
إنه أمر غامض،
أليس كذلك؟

992
00:57:07,467 --> 00:57:10,035
- كلاهما في حالة جيدة.

993
00:57:12,646 --> 00:57:13,255
- هل تفاجأت؟

994
00:57:14,387 --> 00:57:16,476
- إنهم يتجاوزون بلدي
التوقعات.

995
00:57:17,825 --> 00:57:19,218
إنهم يكبرون.

996
00:57:21,350 --> 00:57:23,701
- وهذا ما يفعله الأطفال أيضًا،
في نهاية المطاف.

997
00:57:24,528 --> 00:57:25,572
- [كورين] نعم.

998
00:57:25,616 --> 00:57:26,573
- [دوج] نعم.

999
00:57:26,617 --> 00:57:29,402
[موسيقى رومانسية]

1000
00:57:40,544 --> 00:57:42,894
[الرش]

1001
00:57:51,903 --> 00:57:54,166
- هل ستخبر دوج؟
هل كنت مخطئا؟

1002
00:57:54,209 --> 00:57:55,646
- عن ما؟

1003
00:57:55,689 --> 00:57:56,951
- لقد أحببت الجمبري.

1004
00:57:59,911 --> 00:58:02,827
[نقرات الضوء قبالة]

1005
00:58:10,051 --> 00:58:11,270
- "ليلة."

1006
00:58:11,313 --> 00:58:14,491
- شكرا لك أ
عشاء لذيذ.

1007
00:58:14,534 --> 00:58:15,274
- أوه.

1008
00:58:15,317 --> 00:58:16,101
[تضحك كورين]

1009
00:58:16,144 --> 00:58:17,406
فنحن نرحب بك.

1010
00:58:25,414 --> 00:58:26,198
- الوداع.

1011
00:58:26,241 --> 00:58:27,068
- الوداع.

1012
00:58:29,680 --> 00:58:32,160
[يقرع الباب]

1013
00:58:34,728 --> 00:58:36,121
- إلى أين أنت ذاهب؟

1014
00:58:36,164 --> 00:58:37,339
- جري.

1015
00:58:37,383 --> 00:58:38,558
- جري؟

1016
00:58:38,602 --> 00:58:40,821
- مثل روكي للحصول على الشكل.

1017
00:58:40,865 --> 00:58:42,693
- أنت مجرد تشغيل؟

1018
00:58:42,736 --> 00:58:45,130
- أوه، لا تقلق، سأفعل
البقاء في كريستلو.

1019
00:58:45,173 --> 00:58:47,567
- حسنًا، دعني أحصل على المفاتيح
وسوف آتي معك.

1020
00:58:47,611 --> 00:58:48,568
- ليس عليك ذلك.

1021
00:58:50,570 --> 00:58:51,353
- أوه، حسنا.

1022
00:58:56,750 --> 00:58:57,577
كن آمنا.

1023
00:59:02,321 --> 00:59:03,931
[تتنهد كورين]

1024
00:59:03,975 --> 00:59:07,326
[موسيقى إيقاعية متفائلة]

1025
00:59:31,785 --> 00:59:35,397
[النقر على مفاتيح الآلة الحاسبة]

1026
00:59:37,748 --> 00:59:38,575
كيف كانت مسيرتك؟

1027
00:59:39,619 --> 00:59:40,446
- عظيم.

1028
00:59:48,497 --> 00:59:51,065
- أحتاج إلى 100 دولار
لنادي النجارة.

1029
00:59:52,676 --> 00:59:55,722
- أنت تنتمي بالفعل إلى
نادي الموسيقى، نادي الشطرنج،

1030
00:59:55,766 --> 00:59:57,681
نادي الفلك كم
الأندية هناك؟

1031
00:59:57,724 --> 00:59:58,551
- 13.

1032
01:00:04,339 --> 01:00:05,297
[تتنهد كورين]

1033
01:00:05,340 --> 01:00:06,951
- أعلم أنك أ
مكتب صغير و

1034
01:00:06,994 --> 01:00:08,474
لا تحتاج إلى أي وكلاء جدد،

1035
01:00:08,517 --> 01:00:11,433
ولكن لدي المحاسبة
الخبرة و

1036
01:00:12,913 --> 01:00:16,961
أستطيع أن أفعل اه، مسك الدفاتر الخاصة بك.

1037
01:00:17,004 --> 01:00:18,615
- نحن بحاجة إلى محاسب و

1038
01:00:20,051 --> 01:00:22,531
قد أكون قادرًا على رميك
قائمة هنا وهناك،

1039
01:00:22,575 --> 01:00:24,359
ولكن هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به

1040
01:00:24,403 --> 01:00:26,448
لشخص ما يجب عليه ذلك
العمل من المنزل.

1041
01:00:26,492 --> 01:00:27,798
- هذا عظيم.

1042
01:00:27,841 --> 01:00:29,103
هذا عظيم.

1043
01:00:29,147 --> 01:00:29,930
- مرحبا بكم على متن الطائرة.

1044
01:00:29,974 --> 01:00:31,453
- شكرا لك، شكرا.

1045
01:00:33,804 --> 01:00:34,631
هم ماذا؟

1046
01:00:36,371 --> 01:00:37,546
أوه، أنت تمزح.

1047
01:00:37,590 --> 01:00:38,591
سأكون هناك على الفور.

1048
01:00:39,984 --> 01:00:42,900
[صراخ الإطارات]

1049
01:00:44,858 --> 01:00:48,035
[أغلق باب السيارة]

1050
01:00:48,775 --> 01:00:49,820
ماذا حدث؟

1051
01:00:49,863 --> 01:00:51,169
- كانوا في طريقهم ل
تؤذي جنيفر.

1052
01:00:51,212 --> 01:00:52,474
- لقد دفعوها بشدة.

1053
01:00:52,518 --> 01:00:54,389
- انتظروا ثانية يا رفاق،
دعني أتحدث مع والدتك.

1054
01:00:54,433 --> 01:00:56,957
- كان ريك وبريان
السخرية من ستيفن وفيليب

1055
01:00:57,001 --> 01:00:59,743
ووصفهم بالمتخلفين
كما يفعلون دائما.

1056
01:00:59,786 --> 01:01:02,920
عندما بدأت بالصراخ على
لهم، دفعوني إلى أسفل.

1057
01:01:02,963 --> 01:01:04,748
- وهاتين الكدمتين
دعهم يحصلون عليها.

1058
01:01:04,791 --> 01:01:06,706
سألتهم أين هم
تعلمت لكمة من هذا القبيل.

1059
01:01:06,750 --> 01:01:07,968
- [التوائم] روكي الثالث.

1060
01:01:08,012 --> 01:01:08,795
- أنا أشفق على الأحمق!

1061
01:01:10,101 --> 01:01:12,059
- انظر، أعتقد ماذا
فعلوا ذلك كان مشرفا،

1062
01:01:12,103 --> 01:01:14,845
لكنك تفهم بالطبع
لا بد لي من تثبيط ذلك.

1063
01:01:16,585 --> 01:01:17,804
- هل لكمتهم؟

1064
01:01:17,848 --> 01:01:19,763
- حسنًا، لقد كانوا كذلك
إيذاء جنيفر.

1065
01:01:19,806 --> 01:01:20,764
- شكرًا.
[يرن جرس المدرسة]

1066
01:01:20,807 --> 01:01:21,852
نراكم يا رفاق.

1067
01:01:23,592 --> 01:01:25,072
يا رفاق هم أبطالي.

1068
01:01:28,728 --> 01:01:30,251
- يا أولاد، عودوا إلى الصف من فضلكم.

1069
01:01:34,908 --> 01:01:36,910
آنسة مورغان، هناك
شيء آخر.

1070
01:01:36,954 --> 01:01:37,955
من فضلك، اجلس.

1071
01:01:40,653 --> 01:01:42,960
اه، ديك إيموري، لدينا
مدرس موسيقى,

1072
01:01:43,003 --> 01:01:44,918
قال أنه رأى فيليب
العزف على الجيتار الأسبوع الماضي

1073
01:01:44,962 --> 01:01:46,006
وبشكل جيد.

1074
01:01:46,050 --> 01:01:47,181
- إنها مهارة عبقرية،

1075
01:01:47,225 --> 01:01:49,270
كان لديه دائما حقا
أذن لا تصدق.

1076
01:01:49,314 --> 01:01:51,055
- أوه، حسنا، اقترح
أن تقوم بالتسجيل له

1077
01:01:51,098 --> 01:01:52,926
في برنامج في
مدرسة الموسيقى الخاصة

1078
01:01:52,970 --> 01:01:54,798
للأطفال الموهوبين.

1079
01:01:54,841 --> 01:01:55,973
- أوه، أتخيل
تلك المدارس

1080
01:01:56,016 --> 01:01:57,452
ربما مكلفة للغاية، هاه؟

1081
01:01:57,496 --> 01:01:58,715
- لا، ليس هناك الرسوم الدراسية.

1082
01:01:58,758 --> 01:02:00,760
عليه فقط أن يفعل ذلك
الاختبار بالنسبة لهم.

1083
01:02:00,804 --> 01:02:02,762
- هل يأخذون الأطفال مثل...

1084
01:02:02,806 --> 01:02:05,025
- إيموري يشعر بذلك
لديه هدية.

1085
01:02:06,897 --> 01:02:07,724
- نعم.

1086
01:02:10,378 --> 01:02:13,555
[تضحك كورين]

1087
01:02:13,599 --> 01:02:15,644
- هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

1088
01:02:17,342 --> 01:02:19,431
لم اشعر بهذا اه...

1089
01:02:25,176 --> 01:02:26,438
في وقت طويل.

1090
01:02:30,268 --> 01:02:33,314
- فيليب لديه تجربة أداء
لمدرسة الموسيقى غدا.

1091
01:02:35,577 --> 01:02:38,276
أنا أحب ذلك إذا كنت
سوف يأتي معنا.

1092
01:02:38,319 --> 01:02:39,538
- سأكون هناك.

1093
01:02:39,581 --> 01:02:40,495
قطعاً.

1094
01:02:41,540 --> 01:02:42,367
أنا أحب ذلك.

1095
01:02:44,804 --> 01:02:45,631
- جيد.

1096
01:02:47,067 --> 01:02:50,418
- مهلا، في أي وقت اه، افعل
الأولاد يعودون إلى المنزل؟

1097
01:02:52,899 --> 01:02:54,248
- الأولاد لا يعودون إلى المنزل.

1098
01:02:56,294 --> 01:02:58,122
إنهم يقضون
ليلة مع ريفا.

1099
01:03:00,211 --> 01:03:01,125
- جيد.

1100
01:03:11,875 --> 01:03:14,312
أوه، ركبتي!

1101
01:03:14,355 --> 01:03:17,619
[تضحك كورين]

1102
01:03:17,663 --> 01:03:19,447
- يبدو ذلك جميلاً عليك.

1103
01:03:19,491 --> 01:03:22,624
- شكرا لك، اعتقدت
لقد كان مناسبًا لي.

1104
01:03:22,668 --> 01:03:23,495
أوه.

1105
01:03:24,409 --> 01:03:25,236
استمع...

1106
01:03:27,325 --> 01:03:29,370
هل أنا أول حفار خندق لك؟

1107
01:03:32,547 --> 01:03:36,595
- لا.

1108
01:03:36,638 --> 01:03:37,465
هذا جيد.

1109
01:03:40,947 --> 01:03:44,037
[نباح كلب قريب]

1110
01:03:57,746 --> 01:03:59,879
أتمنى لأخيك الخير
الحظ في الاختبار له.

1111
01:03:59,923 --> 01:04:00,793
- حظ سعيد.

1112
01:04:04,362 --> 01:04:05,754
- مم مم مم.

1113
01:04:05,798 --> 01:04:08,932
[دردشة الطلاب]

1114
01:04:10,194 --> 01:04:11,369
- هل تستطيع أن تمسك الباب؟

1115
01:04:11,412 --> 01:04:12,283
شكرًا!

1116
01:04:15,547 --> 01:04:17,070
- كيف حالك هناك، مايسترو؟

1117
01:04:18,419 --> 01:04:20,160
- مجرد اللعب مثل
تفعله في المنزل.

1118
01:04:23,685 --> 01:04:24,861
- صباح الخير فيليب.

1119
01:04:28,038 --> 01:04:30,431
[تنهد دوج]

1120
01:04:31,606 --> 01:04:33,347
ماذا ستلعب
بالنسبة لنا اليوم؟

1121
01:04:37,003 --> 01:04:40,702
[العزف على الجيتار]

1122
01:04:40,746 --> 01:04:44,054
[العزف خارج اللحن]

1123
01:04:55,195 --> 01:04:57,284
- هل ترغب في عدد قليل
دقائق للتحضير؟

1124
01:05:03,377 --> 01:05:07,338
[تحطم حالة الجيتار]

1125
01:05:07,381 --> 01:05:09,557
- أوه، أوه، أوه، هذا كل شيء
حسنًا، كل شيء على ما يرام.

1126
01:05:09,601 --> 01:05:12,256
- مهلا، مهلا، مهلا، كل شيء على ما يرام.

1127
01:05:12,299 --> 01:05:14,736
- لقد تعلم للتو،
يستطيع بالفعل...

1128
01:05:14,780 --> 01:05:15,999
كل شيء على ما يرام.

1129
01:05:17,565 --> 01:05:19,002
مهلا، مهلا، لا بأس.

1130
01:05:19,045 --> 01:05:20,090
لا بأس.

1131
01:05:20,133 --> 01:05:21,700
[بكاء فيليب]

1132
01:05:21,743 --> 01:05:25,573
- إنه اه، إنه مصاب بالتوحد.

1133
01:05:25,617 --> 01:05:27,053
- متوحد؟

1134
01:05:27,097 --> 01:05:30,274
- وهو عالية جدا
التوحد العامل.

1135
01:05:30,317 --> 01:05:31,710
نعم.

1136
01:05:31,753 --> 01:05:35,670
إنه حقاً، إنه رائع،
أعني، هو ما هو عليه.

1137
01:05:35,714 --> 01:05:36,845
أعني أنه مذهل.

1138
01:05:36,889 --> 01:05:38,978
- أوه، نحن لا نشك في ذلك، ولكن.

1139
01:05:39,022 --> 01:05:40,545
- دوج، دوج، دوج!

1140
01:05:40,588 --> 01:05:41,415
دعنا نذهب.

1141
01:05:42,460 --> 01:05:43,983
- حسنا...

1142
01:05:44,027 --> 01:05:44,810
- دعنا نذهب.

1143
01:05:44,853 --> 01:05:45,724
نحن سنذهب.

1144
01:05:45,767 --> 01:05:46,681
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1145
01:05:56,865 --> 01:05:59,607
[يغلق باب السيارة]

1146
01:06:05,091 --> 01:06:07,572
- أمي، أين ستيفن؟

1147
01:06:07,615 --> 01:06:08,965
انه ليس المنزل من المدرسة.

1148
01:06:11,228 --> 01:06:12,142
- البقاء هنا معه.

1149
01:06:13,273 --> 01:06:14,666
- أنت لا تريد منا أن
تعال معك؟

1150
01:06:14,709 --> 01:06:15,362
- لا، ابقى، ابقى.

1151
01:06:16,015 --> 01:06:17,147
[تسريع المحرك]

1152
01:06:17,190 --> 01:06:18,409
[أغلق الباب بقوة]

1153
01:06:18,452 --> 01:06:21,238
[تقشر الإطارات]

1154
01:06:21,281 --> 01:06:22,717
ستيفن؟

1155
01:06:22,761 --> 01:06:23,936
أين كنت؟

1156
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
- أمي، انضممت إلى
فريق عبر البلاد.

1157
01:06:26,721 --> 01:06:27,635
- أنت ماذا؟

1158
01:06:27,679 --> 01:06:28,810
- اه، آنسة مورغان.

1159
01:06:28,854 --> 01:06:30,725
أنا ريتش ويلر، أنا
مدرب ستيفن .

1160
01:06:30,769 --> 01:06:31,900
- أهلاً.

1161
01:06:31,944 --> 01:06:33,076
أنت مدربه؟

1162
01:06:33,119 --> 01:06:35,382
- نعم، إنه عداء رائع،
هذا الرجل.

1163
01:06:35,426 --> 01:06:36,644
كنت سأعطيه
رحلة إلى المنزل،

1164
01:06:36,688 --> 01:06:37,863
قال أنه سيكون بخير معك.

1165
01:06:39,125 --> 01:06:41,823
- أوه، لا بأس، أنا
لدي سيارتي.

1166
01:06:41,867 --> 01:06:43,086
أم، شكرا لك.

1167
01:06:43,129 --> 01:06:44,478
- أوه، حسنا.

1168
01:06:44,522 --> 01:06:47,873
حسنًا، إنه فتى جيد و
يظهر وعدًا كبيرًا.

1169
01:06:47,916 --> 01:06:48,743
- شكرًا لك.

1170
01:06:49,918 --> 01:06:50,919
- هل أنت غاضب مني؟

1171
01:06:53,357 --> 01:06:54,227
- [تتنهد] لا.

1172
01:06:54,271 --> 01:06:55,620
- كنت سأفاجئك.

1173
01:06:55,663 --> 01:06:57,361
- [كورين] حسنًا، لقد فعلت.

1174
01:06:57,404 --> 01:06:59,798
- يقول السيد ويلر
أنا جيد حقا.

1175
01:06:59,841 --> 01:07:01,495
- أنا متأكد من أنك كذلك،
ولكن عليك أن تقول لي

1176
01:07:01,539 --> 01:07:03,671
عندما تفعل أشياء مثل
ذلك، كما تعلمون أنني أشعر بالقلق.

1177
01:07:03,715 --> 01:07:05,804
- أردت فقط أن أفعل
شيء وحدي.

1178
01:07:05,847 --> 01:07:07,936
أنت دائما تفعل كل شيء بالنسبة لنا.

1179
01:07:09,242 --> 01:07:11,114
- لديك ممارسة كل ليلة؟

1180
01:07:11,157 --> 01:07:12,811
- نعم حتى السادسة.

1181
01:07:14,334 --> 01:07:15,857
- وأنت سريع جدا، هاه؟

1182
01:07:17,511 --> 01:07:20,210
[زقزقة العصافير]

1183
01:07:27,043 --> 01:07:29,088
[صفير]

1184
01:07:29,132 --> 01:07:30,220
- [عداء] مورغان، هنا!

1185
01:07:48,934 --> 01:07:50,588
- أين مورغان؟

1186
01:07:50,631 --> 01:07:52,372
- اه، أعتقد أنه ضاع مرة أخرى،
مدرب.

1187
01:07:55,593 --> 01:07:56,420
- آسف.

1188
01:07:59,771 --> 01:08:02,774
[يتنفس بشدة]

1189
01:08:11,391 --> 01:08:12,088
- لقد حاولت يا بني.

1190
01:08:13,393 --> 01:08:16,135
يعني أنا معجب بك
قلبك ومواهبك

1191
01:08:16,179 --> 01:08:18,006
لكنني لا أعتقد
أنت على استعداد للسباق.

1192
01:08:18,050 --> 01:08:21,401
هذا يضيع كل شيء
الوقت، انها مشكلة.

1193
01:08:25,057 --> 01:08:26,189
- كيف سارت الأمور؟

1194
01:08:28,016 --> 01:08:29,540
كل شيء بخير؟

1195
01:08:29,583 --> 01:08:34,588
- نعم.

1196
01:08:38,505 --> 01:08:41,552
[نباح كلب قريب]

1197
01:08:44,511 --> 01:08:47,253
[موسيقى درامية]

1198
01:08:57,698 --> 01:09:00,701
[رنين الهاتف]

1199
01:09:05,053 --> 01:09:06,011
[رنين الهاتف]

1200
01:09:06,054 --> 01:09:07,186
- لا بأس.

1201
01:09:08,100 --> 01:09:08,883
مرحبًا؟

1202
01:09:08,927 --> 01:09:10,972
- هذا فيليب مورغان.

1203
01:09:11,016 --> 01:09:12,887
لقد قمت باختبار الأداء.

1204
01:09:12,931 --> 01:09:16,195
حسناً، لقد مررت بحادثة سيئة.

1205
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
- حسنًا، نعم يمكن أن يكون كذلك
تدمير الأعصاب

1206
01:09:18,371 --> 01:09:20,765
الاضطرار إلى الأداء للغرباء.

1207
01:09:20,808 --> 01:09:22,245
- [فيليب] هل أستطيع ذلك
فرصة أخرى؟

1208
01:09:22,288 --> 01:09:23,550
- فرصة أخرى؟

1209
01:09:24,725 --> 01:09:26,249
حسنا، أنا لا أرى لماذا لا.

1210
01:09:26,292 --> 01:09:29,034
- لذلك أنا ذاهب للعب أغنية.

1211
01:09:29,077 --> 01:09:30,296
هل ستستمع إليها؟

1212
01:09:32,211 --> 01:09:33,038
- حسنا، بالتأكيد.

1213
01:09:38,391 --> 01:09:40,176
[العزف على الجيتار]

1214
01:10:26,831 --> 01:10:27,571
فيليب، هل أنت هناك؟

1215
01:10:28,789 --> 01:10:30,922
فيليب، هل حقا
فقط ابدأ اللعب

1216
01:10:30,965 --> 01:10:32,663
منذ أربعة أسابيع؟

1217
01:10:32,706 --> 01:10:35,448
- لا، سوف يكون أربعة
أسابيع غدا.

1218
01:10:37,929 --> 01:10:39,931
- هل والدتك هناك؟

1219
01:10:39,974 --> 01:10:41,324
- أم!

1220
01:10:41,367 --> 01:10:42,325
أم.

1221
01:10:42,368 --> 01:10:43,369
- ماذا؟

1222
01:10:43,413 --> 01:10:45,284
- هذه السيدة تريد ذلك
التحدث معك.

1223
01:10:46,329 --> 01:10:47,721
- مرحبا، من هذا؟

1224
01:10:52,987 --> 01:10:53,814
هو ماذا؟

1225
01:10:55,686 --> 01:10:56,513
تمام.

1226
01:10:57,731 --> 01:10:58,863
بالتأكيد.

1227
01:10:58,906 --> 01:11:00,430
إنها تريد التحدث معك مرة أخرى.

1228
01:11:04,477 --> 01:11:05,304
- [فيليب] حسنًا.

1229
01:11:06,523 --> 01:11:10,396
- ابني فقط
تم اختباره للقاضي

1230
01:11:10,440 --> 01:11:12,833
من مدرسة ماكينلي
عبر الهاتف.

1231
01:11:12,877 --> 01:11:15,488
قالت أنها سوف تسمح
حضوره على أساس تجريبي.

1232
01:11:17,490 --> 01:11:19,840
[كلاهما يضحك]

1233
01:11:19,884 --> 01:11:20,667
- واو!

1234
01:11:20,711 --> 01:11:22,365
- أنا أعرف!

1235
01:11:22,408 --> 01:11:24,062
- هذا رائع جدًا.

1236
01:11:24,105 --> 01:11:26,630
[تضحك كورين]

1237
01:11:26,673 --> 01:11:28,109
- رأيت شاحنتك في الخارج.

1238
01:11:28,153 --> 01:11:30,590
- أوه، ستيفن، أنت
حقا ينبغي أن يطرق

1239
01:11:30,634 --> 01:11:32,070
قبل دخول الغرفة.

1240
01:11:32,113 --> 01:11:33,550
- كنت أتساءل إذا
أراد دوغ أن يفعل ذلك

1241
01:11:33,593 --> 01:11:35,160
اذهب للركض معي.

1242
01:11:35,203 --> 01:11:37,336
- من الأفضل ألا تتهاون
إذا كنت تعمل معي

1243
01:11:37,380 --> 01:11:41,993
'السبب أنا واحد ناعما
آلة ضبطها.

1244
01:11:42,036 --> 01:11:43,342
هل يمكنك أن تمنحني 10 دقائق؟

1245
01:11:48,913 --> 01:11:51,611
هل يمكنك، اه، ضبط الجهاز الخاص بي؟

1246
01:11:51,655 --> 01:11:53,526
- إذا أعطيتني المزيد
من 10 دقائق.

1247
01:11:55,267 --> 01:11:56,355
- يا!

1248
01:11:56,399 --> 01:11:58,749
مهلا، قف، قف، قف!

1249
01:11:58,792 --> 01:12:00,185
ابطئ!

1250
01:12:00,228 --> 01:12:01,926
تباطأ للرجل العجوز.

1251
01:12:01,969 --> 01:12:02,796
رائع!

1252
01:12:04,407 --> 01:12:05,756
أنت مع الرئة الثالثة.

1253
01:12:07,932 --> 01:12:08,759
متى السباق الخاص بك؟

1254
01:12:09,934 --> 01:12:10,717
- جمعة.

1255
01:12:11,675 --> 01:12:13,372
لكن المدرب لن يسمح لي بالركض.

1256
01:12:14,678 --> 01:12:15,983
- ماذا؟

1257
01:12:16,027 --> 01:12:17,724
ماذا تقصد انه
لن تسمح لك بالركض؟

1258
01:12:17,768 --> 01:12:18,595
لماذا؟

1259
01:12:19,987 --> 01:12:21,511
- وأظل تضيع
في الدورة.

1260
01:12:22,816 --> 01:12:25,123
- لماذا لا تفعل ذلك فقط
اتبع المتسابقين الآخرين؟

1261
01:12:30,389 --> 01:12:31,608
ما اسم مدربك؟

1262
01:12:33,044 --> 01:12:34,045
- المدرب ويلر.

1263
01:12:35,916 --> 01:12:38,832
[العزف على الجيتار]

1264
01:12:50,844 --> 01:12:52,280
- مهلا، هناك، سوبرمان.

1265
01:12:54,674 --> 01:12:55,501
- يشاهد.

1266
01:12:57,373 --> 01:12:58,722
- رائع!

1267
01:12:58,765 --> 01:13:00,027
هذا مثير للإعجاب للغاية.

1268
01:13:02,465 --> 01:13:04,423
أريدك أن تعرف كيف
أنا فخور بك.

1269
01:13:04,467 --> 01:13:05,381
- لماذا؟

1270
01:13:05,424 --> 01:13:07,078
سعره 85 جنيه فقط.

1271
01:13:12,344 --> 01:13:14,085
- إنها مجموعة كبيرة
أكثر من ذلك.

1272
01:13:16,130 --> 01:13:16,957
- تعال.

1273
01:13:17,828 --> 01:13:20,700
هيا، لا تبطئ، لا تبطئ!

1274
01:13:22,223 --> 01:13:23,747
حسنًا، هذا جيد،
هذا رائع.

1275
01:13:23,790 --> 01:13:25,749
لقد حلقت ثانيتين
قبالة في أسبوع واحد.

1276
01:13:26,837 --> 01:13:27,925
استمر في التركيز على إيقاعك.

1277
01:13:27,968 --> 01:13:29,666
- أنت سريع جدًا، ستيف-أو.

1278
01:13:31,189 --> 01:13:33,887
إذن يا رفاق حصلتم على المركز الأول
سباق كبير الجمعة، هاه؟

1279
01:13:33,931 --> 01:13:34,758
- نعم.

1280
01:13:35,628 --> 01:13:36,847
هل ستكون هناك؟

1281
01:13:36,890 --> 01:13:38,239
- إذا وعدتني بالفوز.

1282
01:13:39,893 --> 01:13:40,720
تمام.

1283
01:13:41,982 --> 01:13:43,331
- حسنًا يا رفاق
ركضت بجد اليوم.

1284
01:13:43,375 --> 01:13:43,897
ضرب الاستحمام.

1285
01:13:43,941 --> 01:13:45,246
- حسنًا.

1286
01:13:45,290 --> 01:13:46,726
- واحصل على قسط من الراحة، أنا
أريد الفوز في نهاية هذا الأسبوع.

1287
01:13:46,770 --> 01:13:47,814
- مهلا، المدرب.

1288
01:13:47,858 --> 01:13:48,989
- مرحباً، سيد توماس.

1289
01:13:49,033 --> 01:13:49,816
ركض ستيفن بشكل جيد اليوم.

1290
01:13:49,860 --> 01:13:50,991
- نعم، لقد فعل.

1291
01:13:51,035 --> 01:13:52,428
كما تعلمون، فإنه يعني
العالم إليه

1292
01:13:52,471 --> 01:13:54,255
إذا كان بإمكانه المنافسة يوم الجمعة.

1293
01:13:54,299 --> 01:13:55,779
- نعم، أود أن أرى
هو أن يفعل ذلك أيضاً

1294
01:13:55,822 --> 01:13:56,780
لكنه يضيع.

1295
01:13:56,823 --> 01:13:58,085
- نعم، قال لي.

1296
01:13:59,304 --> 01:14:02,089
اسمع، لدي فكرة.

1297
01:14:02,133 --> 01:14:04,701
[موسيقى مشرقة]

1298
01:14:08,356 --> 01:14:11,098
[نقرات الدباسة]

1299
01:14:13,971 --> 01:14:14,798
ترى؟

1300
01:14:21,152 --> 01:14:23,154
- يا رفاق بالتأكيد في وقت متأخر.

1301
01:14:23,197 --> 01:14:25,286
- كان لدينا القليل
الأعمال لرعاية.

1302
01:14:25,330 --> 01:14:26,853
- المدرب سوف يسمح لي بالركض

1303
01:14:26,897 --> 01:14:29,508
وسوف جينيفر ل
كن هناك لمشاهدتي أفوز.

1304
01:14:29,552 --> 01:14:31,771
- أنت تعرف الفتيات، هم
اذهب للرياضيين.

1305
01:14:31,815 --> 01:14:33,033
- أنا أعرف.

1306
01:14:33,077 --> 01:14:33,860
- أنت تعرف؟

1307
01:14:33,904 --> 01:14:35,296
ماذا تقصد هل تعلم؟

1308
01:14:35,340 --> 01:14:36,210
- لا أعرف.

1309
01:14:39,953 --> 01:14:41,477
- أنا خائفة جدا منه
سوف تصاب بخيبة أمل.

1310
01:14:42,956 --> 01:14:44,654
- عليك أن تعطيه
الائتمان أكثر قليلا من ذلك.

1311
01:14:44,697 --> 01:14:45,829
- إنه مجرد طفل صغير.

1312
01:14:45,872 --> 01:14:49,528
- وهو مراهق يبلغ من العمر 14 عاما،
تذكر؟

1313
01:14:52,531 --> 01:14:53,358
مرحبا، كيف حالك؟

1314
01:14:58,537 --> 01:15:01,148
[تتنهد كورين]

1315
01:15:04,064 --> 01:15:05,544
- [ستيفن] عزيزتي جنيفر...

1316
01:15:15,075 --> 01:15:17,425
هذه قصيدة لك

1317
01:15:17,469 --> 01:15:19,732
لإعلامك كم
تقصد بالنسبة لي.

1318
01:15:33,790 --> 01:15:36,793
[يرن جرس المدرسة]

1319
01:15:41,406 --> 01:15:43,974
[موسيقى متفائلة]

1320
01:16:01,295 --> 01:16:02,645
- أنا لا أراه.

1321
01:16:02,688 --> 01:16:05,082
- أوه، ربما هو
الحصول على نفسه نفسيا.

1322
01:16:17,181 --> 01:16:20,532
- أين هو، أين هو،
أين هو؟

1323
01:16:24,057 --> 01:16:25,189
- هل يرى أحد مورغان؟

1324
01:16:25,232 --> 01:16:26,843
- آسف أيها المدرب.

1325
01:16:26,886 --> 01:16:29,236
- حسنًا، قم بتمديدها.

1326
01:16:31,238 --> 01:16:32,500
- أين هو؟

1327
01:16:32,544 --> 01:16:33,980
- حسنًا يا سيدات
والسادة،

1328
01:16:34,024 --> 01:16:36,026
إذا كان بإمكانكم أن تأخذوا مقاعدكم،
من فضلكم، خذوا مقاعدكم.

1329
01:16:36,069 --> 01:16:37,941
العدائين، 10 دقائق
لسباق الزمن.

1330
01:16:38,811 --> 01:16:40,117
10 دقائق أيها المتسابقون.

1331
01:16:41,640 --> 01:16:43,076
- سأعود حالا.

1332
01:16:56,655 --> 01:16:57,874
- أين هيك هو ابنك؟

1333
01:16:57,917 --> 01:16:59,179
- لا أعرف، لا أعرف.

1334
01:16:59,223 --> 01:17:02,269
[صراخ] ستيفن!

1335
01:17:02,313 --> 01:17:03,140
ستيفن!

1336
01:17:09,059 --> 01:17:10,930
- [المدرب] العدائين، خمس دقائق.

1337
01:17:10,974 --> 01:17:12,715
خمس دقائق لوقت السباق.

1338
01:17:12,758 --> 01:17:15,631
[أحاديث الجماهير]

1339
01:17:38,741 --> 01:17:39,567
- ستيفن.

1340
01:17:41,439 --> 01:17:42,919
ما الأمر يا عزيزتي؟

1341
01:17:44,094 --> 01:17:45,008
حصلت على التوتر؟

1342
01:17:48,925 --> 01:17:50,535
ماذا لديك هناك؟

1343
01:17:51,754 --> 01:17:52,537
هل يمكنني رؤيته؟

1344
01:18:07,813 --> 01:18:09,032
هذه قصيدة جميلة.

1345
01:18:12,818 --> 01:18:14,602
هل كنت ستعطي
إلى جنيفر؟

1346
01:18:15,603 --> 01:18:17,649
- رأيتها مع ولد آخر.

1347
01:18:23,046 --> 01:18:23,916
- مم.

1348
01:18:23,960 --> 01:18:28,138
ستيفن، في حوالي دقيقتين

1349
01:18:28,181 --> 01:18:29,966
فرصتك لإظهار جينيفر و

1350
01:18:30,009 --> 01:18:31,750
كل فتاة أخرى في
المدرسة ما

1351
01:18:31,794 --> 01:18:34,057
عداء مذهلة أنت
سوف ينتهي.

1352
01:18:34,100 --> 01:18:36,189
- [المدرب] العدائين إلى
خط البداية.

1353
01:18:38,017 --> 01:18:40,716
- دوج وفيليب و
أنا جميعا هنا

1354
01:18:40,759 --> 01:18:42,413
لمشاهدتك تجري.

1355
01:18:46,809 --> 01:18:50,203
ستيفن، أنا أؤمن بك
من كل قلبي وروحي.

1356
01:18:50,247 --> 01:18:53,206
أعلم أنك تستطيع فعل ذلك،
ولكن هذا هو قرارك.

1357
01:18:54,773 --> 01:18:57,167
سأحبك بنفس القدر
بغض النظر عما تفعله.

1358
01:19:02,607 --> 01:19:05,044
- [المدرب] العدائين،
خذ بصمتك!

1359
01:19:05,088 --> 01:19:07,830
[هتاف الجمهور]

1360
01:19:10,876 --> 01:19:14,750
حسنًا يا رفاق، لنذهب
دعنا نذهب!

1361
01:19:14,793 --> 01:19:17,143
[تنهد دوج]

1362
01:19:18,841 --> 01:19:19,667
مجموعة!

1363
01:19:21,452 --> 01:19:22,235
[طلقات نارية]

1364
01:19:22,279 --> 01:19:23,062
[نقرات الموقّت]

1365
01:19:23,106 --> 01:19:25,717
[هتافات الجماهير]

1366
01:19:37,816 --> 01:19:40,384
[موسيقى متفائلة]

1367
01:19:45,911 --> 01:19:46,825
- مهلا!

1368
01:19:46,869 --> 01:19:48,348
اذهب يا ستيفن!

1369
01:19:48,392 --> 01:19:49,219
يذهب!

1370
01:19:53,440 --> 01:19:54,833
- لا أعرف ما أنا
أدخلتنا في،

1371
01:19:54,877 --> 01:19:58,315
ولكن إذا كسر قلبه
كل شيء علي.

1372
01:19:58,358 --> 01:20:00,230
- أين وجدته؟

1373
01:20:00,273 --> 01:20:03,102
[موسيقى مثيرة]

1374
01:20:27,910 --> 01:20:29,476
- وهو اللحاق بالركب!

1375
01:21:01,421 --> 01:21:04,163
[هتاف الجمهور]

1376
01:21:09,908 --> 01:21:11,344
- 7:40!

1377
01:21:11,388 --> 01:21:12,432
7:40!

1378
01:21:12,476 --> 01:21:13,477
- اذهب ستيفن!

1379
01:21:14,957 --> 01:21:16,480
- هيا يا شباب، اركلوه!

1380
01:21:16,523 --> 01:21:18,003
لفة واحدة فقط!

1381
01:21:22,094 --> 01:21:24,923
[موسيقى مثيرة]

1382
01:21:34,150 --> 01:21:35,151
- ها هو مرة أخرى.

1383
01:22:01,177 --> 01:22:02,874
- يا إلهي، لقد ضاع!

1384
01:22:04,006 --> 01:22:06,573
[موسيقى متفائلة]

1385
01:22:37,256 --> 01:22:38,475
- ضاعت يا مؤخرتي.

1386
01:22:39,911 --> 01:22:42,218
لا عجب أنه لا يستطيع ذلك
اتبع المتسابقين الآخرين،

1387
01:22:42,261 --> 01:22:46,657
لقد كان دائمًا متقدمًا عليهم!
[يضحك]

1388
01:22:46,700 --> 01:22:49,442
[موسيقى متفائلة]

1389
01:22:49,486 --> 01:22:52,228
[هتاف الجمهور]

1390
01:23:00,758 --> 01:23:03,979
- [كورين] ستيفن!

1391
01:23:05,154 --> 01:23:06,503
[تضحك كورين]

1392
01:23:06,546 --> 01:23:07,373
- وو!

1393
01:23:13,423 --> 01:23:16,382
- السيدات والسادة،
رقم 22، ستيفن مورغان،

1394
01:23:16,426 --> 01:23:19,690
وقد وضعت للتو جديدة
سجل الدورة!

1395
01:23:19,733 --> 01:23:22,475
[هتاف الجمهور]

1396
01:23:32,703 --> 01:23:35,662
[تضحك كورين]

1397
01:23:35,706 --> 01:23:38,448
[هتاف الجمهور]

1398
01:23:54,377 --> 01:23:56,683
- [المرأة] السيدات و
السادة، ستيفن مورغان،

1399
01:23:56,727 --> 01:23:59,686
الذي سيتحدث نيابة عن
مؤسسة ميراكل رن

1400
01:23:59,730 --> 01:24:01,471
اكتشاف علاج لمرض التوحد,

1401
01:24:01,514 --> 01:24:03,299
التي أسستها والدته،
كورين.

1402
01:24:03,342 --> 01:24:06,345
[تصفيق الضيوف]

1403
01:24:16,225 --> 01:24:18,183
- اسمي ستيفن.

1404
01:24:19,750 --> 01:24:24,494
وأخي فيليب،
وأنا مصاب بالتوحد.

1405
01:24:28,759 --> 01:24:33,764
عمري 15 سنة ولدي
التغلب على العديد من العقبات.

1406
01:24:38,725 --> 01:24:43,687
قيل لأمي أننا سنفعل ذلك
أن تكون في مؤسسة مدى الحياة ،

1407
01:24:46,516 --> 01:24:48,953
لكنها رفضت قبول هذا.

1408
01:24:54,524 --> 01:24:58,267
في الماضي، لقد
لم يكن لديه أصدقاء.

1409
01:25:01,748 --> 01:25:06,188
لم أكن أعرف بالضبط
كيفية تكوين أي أصدقاء.

1410
01:25:07,450 --> 01:25:09,104
لقد كنت وحيدا جدا.

1411
01:25:13,978 --> 01:25:16,459
إذا لم يكن ل
حب والدتي,

1412
01:25:22,204 --> 01:25:26,121
أخي وأنا سوف
لن أكون هنا الليلة.

1413
01:25:29,298 --> 01:25:32,301
[تصفيق الضيوف]

1414
01:26:04,376 --> 01:26:08,728
["الغاز الكلاسيكي" بقلم
ميسون ويليامز]

1415
01:26:55,122 --> 01:26:57,864
[موسيقى درامية]